apply rules.py

songs/dire_straits/romeo_and_juliet.sg

@@ -11,28 +11,28 @@
   \gtab{Gm}{5:XX0231}
 
   \begin{verse*}
-    \musicnote{\Intro: \nolyrics{\[F Dm] \rep{4} }}
+    \musicnote{\Intro : \nolyrics{\[F Dm] \rep{4} }}
   \end{verse*}
 
   \begin{verse}
     \[F]A lovestruck Rom\[C]eo \[Dm]sings the streets a serenad\[C]e \[F]
     \[F]Laying everybody l\[C]ow \[Dm]with a love s\[C]ong that he \[B&]made
     \[C]Finds a street li\[B&]ght \[C]steps out into the sh\[F]ade
-    Says som\[B&]ething like you and me babe, \[C]how about it?
+    Says som\[B&]ething like you and me babe, \[C]how about it ?
   \end{verse}
 
   \begin{verse*}
     \[F]Juliet says hey it's Romeo, \[C]you \[Dm]nearly gave me a heart \[C]attac\[F]k
     \[F]He's underneath the win\[C]dow, \[Dm]she's singing hey la my b\[C]oyfrie\[B&]nds back
     \[C]you shouldn't come around he\[B&]re sin\[C]ging up to people like \[F]that
-    An\[B&]yway, what you gonna do a\[C]bout it?
+    An\[B&]yway, what you gonna do a\[C]bout it ?
   \end{verse*}
 
   \begin{chorus}
     \[F]Juliet \[C]the dice was l\[Dm]oaded\[C] from the st\[B&]art
     \[F]And I bet, \[C]and you ex\[Dm]ploded\[C] in my hear\[B&]t
     And I for\[F]get, I \[C]forget, \[Dm]the movie song\[B&]
-    \[Gm]When you gonna realize it \[F]was \[B&]just that \[C]the ti\[Dm]me was wrong \[C]Juliet?\[F]
+    \[Gm]When you gonna realize it \[F]was \[B&]just that \[C]the ti\[Dm]me was wrong \[C]Juliet ?\[F]
   \end{chorus}
 
   \begin{repeatedchords}
@@ -54,7 +54,7 @@
       \[F]Juliet \[C]when we made l\[Dm]ove \[C]you used to c\[B&]ry
       \[F]You said I love you like \[C]the stars above I'll \[Dm]love you \[C]till I \[B&]die
       There's a \[F]place \[C]for \[Dm]us, you know the \[B&]movie song
-      \[Gm]When you gonna realize it \[F]was \[B&]just that \[C]the ti\[Dm]me was wrong \[C]Juliet?\[F]
+      \[Gm]When you gonna realize it \[F]was \[B&]just that \[C]the ti\[Dm]me was wrong \[C]Juliet ?\[F]
     \end{chorus}
 
   \begin{verse}
@@ -66,12 +66,12 @@
 
     \begin{verse*}
       And all I do is miss you and the way we used to be
-	  All I do is keep the beat and bad company.
+    All I do is keep the beat and bad company
     All I do is kiss you through the bars of a rhyme
-	  Juliet I'd do the stars with you anytime.
+    Juliet I'd do the stars with you anytime
     \end{verse*}
   \end{repeatedchords}
 
-	\musicnote{Chorus, First verse,	Outro: \[B\flt C \dots }
+  \musicnote{Chorus, First verse, Outro : \[B\flt C \dots }
 
 \endsong

songs/eiffel/a_tout_moment_la_rue.sg

@@ -38,7 +38,7 @@
     Aux astres et aux \[A]Déesses
     Qui peuplent nos \[E]rêves
     Et quand le peuple \[E&]rêve
-    À tout moment la rue peut aussi dire...
+    À tout moment la rue peut aussi dire{\dots}
   \end{chorus}
 
   \begin{bridge}
@@ -74,7 +74,7 @@
     C'est aux astres et aux Déesses
     Qui peuplent nos rêves
     Et quand le peuple crève
-    À tout moment la rue peut aussi dire...
+    À tout moment la rue peut aussi dire{\dots}
   \end{chorus}
 
   \begin{verse*}

songs/hubert-felix_thiefaine/annihilation.sg

@@ -53,7 +53,7 @@
 
   \begin{verse*}
     On meurt tous de stupeur et de bonheur tragique
-    Au coeur de nos centrales de rêves analgésiques
+    Au cœur de nos centrales de rêves analgésiques
     On joue les trapézistes de l'antimatière
     Cherchant des étoiles noires au fond de nos déserts
   \end{verse*}
@@ -76,7 +76,7 @@
     Je calcule mes efforts et mesure la distance
     Qui me reste à blêmir avant ma transhumance
     Je fais des inventaires dans mon Pandémonium
-    Cerveau sous cellophane coeur dans l'aluminium
+    Cerveau sous cellophane cœur dans l'aluminium
   \end{verse}
 
   \begin{verse*}

songs/hubert-felix_thiefaine/scorbut.sg

@@ -1,7 +1,7 @@
 \selectlanguage{french}
 \songcolumns{1}
 \beginsong{Scorbut}
-  [by={Hubert-Félix Thiéfaine},cov={amour-art-cochon},album={De l'amour, de l'art ou du cochon?}]
+  [by={Hubert-Félix Thiéfaine},cov={amour-art-cochon},album={De l'amour, de l'art ou du cochon ?}]
 
   \cover
   \gtab{C}{3:X02220}
@@ -24,7 +24,7 @@
   \end{chorus}
 
   \begin{verse*}
-    Oh gué, oh gué \[C]... d’ailleurs
+    Oh gué, oh gué \[C]{\dots} d'ailleurs
   \end{verse*}
 
   \begin{verse}
@@ -38,7 +38,7 @@
 
     Assis sur le rebord du trottoir avec sa tête entre ses mains
     Le pauvre gars broyait du noir en triquant dur comme un vieux chien
-    Et d'ailleurs, à propos de chien, celui qui passait à c't’heure-là
+    Et d'ailleurs, à propos de chien, celui qui passait à c't'heure-là
     Lui qui n'avait envie de rien, eût droit à ce qu'il n'attendait pas, Oh ? !
   \end{verse}
 

songs/m/je_dis_aime.sg

@@ -13,7 +13,7 @@
   \gtab{B7}{X21202}
 
   \begin{verse*}
-    \musicnote{\Intro: \nolyrics{\[Em G Am B7/F\shrp, Em G Am C7] \rep{2} }}
+    \musicnote{\Intro : \nolyrics{\[Em G Am B7/F\shrp, Em G Am C7] \rep{2} }}
   \end{verse*}
 
   \begin{verse}

songs/m/machistador.sg

@@ -10,7 +10,7 @@
   \gtab{C}{3:X02220}
 
   \begin{verse*}
-    \musicnote{\Intro: \nolyrics{\[Gm B\flt B C]}}
+    \musicnote{\Intro : \nolyrics{\[Gm B\flt B C]}}
   \end{verse*}
 
   \begin{verse}
@@ -26,7 +26,7 @@
   Mais j'me foutais d'sa vie
   Et surtout de son avis
   Beaucoup moins de son envie
-	Tu veux pas... j'reste en vie
+  Tu veux pas{\dots} j'reste en vie
   \end{verse*}
 
   \begin{repeatedchords}
@@ -49,7 +49,7 @@
     \begin{verse*}
       Les magazines nous contaminent
     J'préfère encore les fanzines
-	  Pour la télé y a pas photo, 
+    Pour la télé y a pas photo
     J'préfère Hervé l'idiot (Blblblbl !)
     \end{verse*}
 

songs/m/mama_sam.sg

@@ -10,13 +10,13 @@
   \gtab{A}{X02220}
 
   \begin{verse*}
-    \musicnote{\Intro: \nolyrics{\[G E] \rep{3} \[A B C D C B A]}}
+    \musicnote{\Intro : \nolyrics{\[G E] \rep{3} \[A B C D C B A]}}
   \end{verse*}
 
   \begin{verse}
     \[G]Quand je te revois Mama \[E]Sam \[F F#]
     \[G]Je retrouve les vraies va\[E]leurs \[F F#]
-    \[G]Un si grand coeur une si belle \[E]âme \[F F#]
+    \[G]Un si grand cœur une si belle \[E]âme \[F F#]
     \[G]Qui ne se soucie jamais de l'\[E]heure \[F F#]
   \end{verse}
 

songs/m/onde_sensuelle.sg

@@ -21,7 +21,7 @@
     Les plumes volent encerclées par tes ondes
   Mes habits collent, faut qu'j'm'innonde
   Mais je n'sais plus où donner du crâne
-	Ca n'répond plus, j'attends la panne\dots
+  Ça n'répond plus, j'attends la panne\dots
   Mais comment t'atteindre\dots
   \end{verse*}
 \end{repeatedchords}
@@ -44,7 +44,7 @@
     \begin{verse}
       Tes doubles sens si romantiques
     M'ont troublé, Onde magique
-	  Y a-t-il un sens à ta venue
+    Y'a-t-il un sens à ta venue
     As-tu un nom ? Moi non plus !
     Mais comment t'atteindre
     \end{verse}

songs/maxime_le_forestier/ne_quelque_part.sg

@@ -39,7 +39,7 @@
   \[Em]Ils savent où sont leur \[C]nids
   Qu'ils rentrent de vo\[D]yage
   Ou qu'ils restent chez \[Am]eux
-  Ils savent où sont leur \[Em]oeufs \[Am]
+  Ils savent où sont leur \[Em]œufs \[Am]
   Être né quelque \[D]part \[Am]
   \end{verse}
 

songs/michel_sardou/la_maladie_d_amour.sg

@@ -16,7 +16,7 @@
   \begin{chorus}
   Elle \[D]court, elle \[A]court
   La \[Bm]maladie d'a\[F#m]mour
-  Dans \[G]le coeur des en\[D]fants
+  Dans \[G]le cœur des en\[D]fants
   De sept à \[E7]soixante dix-sept \[A]ans
   Elle \[D]chante, elle \[A]chante
   La \[Bm]rivière inso\[F#m]lente
@@ -51,7 +51,7 @@
   \[D]Elle foudroie dans la \[A]rue
   \[Bm]Cet inconnu qui \[F#m]passe
   \[G]Et qui n'oubliera \[D]plus
-  Ce parfum \[E7]qui vo\[A]lait.
+  Ce parfum \[E7]qui vo\[A]lait
   \end{verse*}
   \end{repeatedchords}
 

songs/michel_sardou/les_vieux_maries.sg

@@ -58,7 +58,7 @@
   \[E]Tu as le \[A]droit de te re\[E]poser mainte\[B]nant
   \[F#m]Alors il \[G#7]me vient une i\[C#m]dée
   Comme eux j'ai\[A]merais voya\[E]ger
-  \[B]Hum... voya\[E]ger
+  \[B]Hum{\dots} voya\[E]ger
   \end{verse*}
 
   \begin{chorus}
@@ -76,9 +76,9 @@
   \[E]Nous revi\[B]vrons nos jours heu\[E]reux \[B]
   \[E]Et jusqu'au \[A]bout moi je ne \[E]verrai plus que \[B]toi
   \[F#m]Le temps qui \[G#7]nous a rendu \[C#m]vieux
-  N'a pas chan\[A]gé mon coeur pour \[E]ça
+  N'a pas chan\[A]gé mon cœur pour \[E]ça
   \end{repeatedchords}
-  \[B7]Mon coeur pour \[E]ça 
+  \[B7]Mon cœur pour \[E]ça
   \end{verse}
 
 \endsong

songs/oldelaf_et_monsieur_d/la_tristitude.sg

@@ -17,16 +17,16 @@
     La tristit\[Em]ude
     C'est quand tu \[Am]viens juste d'avaler un \[D7]cure-dent
     Quand tu te rends \[G]compte que ton père est Suisse-Alle\[C]mand
-    Quand un co\[F#7]pain t'appelle pour son déménage\[B7]ment,
+    Quand un co\[F#7]pain t'appelle pour son déménage\[B7]ment
     Et ça fait mal
   \end{verse}
 
   \begin{verse*}
-    La tristitude,
+    La tristitude
-    C'est franchir le tunnel de Fourvière le 15 août,
+    C'est franchir le tunnel de Fourvière le 15 août
-    Quand tu dois allez vivre à Nogent-le-Rotrou,
+    Quand tu dois allez vivre à Nogent-le-Rotrou
-    Quand ton coiffeur t'apprends que t'as des reflets roux,
+    Quand ton coiffeur t'apprends que t'as des reflets roux
-    Et ça fait mal.
+    Et ça fait mal
   \end{verse*}
 
 
@@ -42,57 +42,57 @@
   \end{chorus}
 
   \begin{verse}
-    La tristitude,
+    La tristitude
-    C'est quand t'es choisis pour être gardien au hand-ball,
+    C'est quand t'es choisis pour être gardien au hand-ball
-    Quand t'es dans la Mercos de la Princesse de Galle,
+    Quand t'es dans la Mercos de la Princesse de Galle
-    Quand le samedi soir c'est ta fille qui joue sur Canal,
+    Quand le samedi soir c'est ta fille qui joue sur Canal
-    Et ça fait chier.
+    Et ça fait chier
   \end{verse}
 
   \begin{verse*}
-    La tristitude,
+    La tristitude
-    C'est quand tu marches pieds nus sur un tout petit légo,
+    C'est quand tu marches pieds nus sur un tout petit légo
-    C'est quand lors d'un voyage en Inde tu bois de l'eau,
+    C'est quand lors d'un voyage en Inde tu bois de l'eau
-    Quand ton voisin t'annonce qu'il se mets au saxo,
+    Quand ton voisin t'annonce qu'il se mets au saxo
     Et ça fait mal,mal,mal
   \end{verse*}
 
   \begin{verse}
-    La tristitude,
+    La tristitude
-    C'est quand ton frère siamois t'apprends qu'il a le sida,
+    C'est quand ton frère siamois t'apprends qu'il a le sida
-    Quand ta femme fait de l’échangisme un peu sans toi,
+    Quand ta femme fait de l'échangisme un peu sans toi
-    Quand des jeunes t'appellent Monsieur pour la première fois,
+    Quand des jeunes t'appellent Monsieur pour la première fois
-    Et ça fait mal.
+    Et ça fait mal
   \end{verse}
 
   \begin{verse*}
-    La tristitude,
+    La tristitude
-    C'est devenir styliste mais pour Eddy Mitchell,
+    C'est devenir styliste mais pour Eddy Mitchell
-    C'est conjuguer bouillir au subjonctif pluriel,
+    C'est conjuguer bouillir au subjonctif pluriel
-    C'est faire les courses le samedi d'avant Noël,
+    C'est faire les courses le samedi d'avant Noël
-    Et ça fait mal,mal,mal.
+    Et ça fait mal,mal,mal
   \end{verse*}
 
 
   \begin{bridge}
-    Non,non,non,
+    Non,non,non
-    La tristitude,
+    La tristitude
-    La tristitude,
+    La tristitude
-    La tristide attitude,
+    La tristide attitude
-    Te donnes la tristitititititi tude,
+    Te donnes la tristitititititi tude
 
-    La tristitude,
+    La tristitude
-    Te donnes la triste attitude,
+    Te donnes la triste attitude
     La tristitude ouah ouah
-    La tristitititude,
+    La tristitititude
 
-    La tristitude,
-    C'est un peu de tristesse et de solitude,
-    C'est comme de la tristitude plus rien,
-    En tout cas c'est,
-    La tri la tri tri stitude,
     La tristitude
-    Te donnes la triste attitude,
+    C'est un peu de tristesse et de solitude
+    C'est comme de la tristitude plus rien
+    En tout cas c'est
+    La tri la tri tri stitude
+    La tristitude
+    Te donnes la triste attitude
     La tristitude
   \end{bridge}
 

songs/pink_floyd/san_tropez.sg

@@ -12,7 +12,7 @@
   \gtab{A7}{X02020}
 
   \begin{verse*}
-    \musicnote{\Intro: \nolyrics{\[D7]}}
+    \musicnote{\Intro : \nolyrics{\[D7]}}
   \end{verse*}
 
   \begin{verse}
@@ -35,7 +35,7 @@
   \begin{verse}
     \[GM7]And I pause for a while by a country stile and listen to things they \[Gm6]say
   \[GM7]Digging for gold with a hoe in my hand hoping they'll take a look at the way things \[Gm6]stand
-	\[G7]Would you lead me down to the place by the sea? \[A7]I hear your soft voice calling to me
+  \[G7]Would you lead me down to the place by the sea ? \[A7]I hear your soft voice calling to me
   \[C7]Making a date for later by phone
   \[D]If you're alone I'll come home
   \end{verse}

songs/pink_floyd/wish_you_were_here.sg

@@ -10,7 +10,7 @@
   \gtab{D}{XX0232}
 
   \begin{verse*}
-    \musicnote{\Intro: \nolyrics{\[Em G Em G Em A Em A G]}}
+    \musicnote{\Intro : \nolyrics{\[Em G Em G Em A Em A G]}}
   \end{verse*}
 
   \begin{verse}
@@ -26,7 +26,7 @@
   Hot Ashes for tre\[Am]es
   Hot air for a \[G]cool breeze
   Cold comfort for \[D]change
-	Did you ex\[C]change?
+  Did you ex\[C]change ?
   A walk on part in the \[Am]war
   For a lead role in a \[G]cage
   \end{verse}

songs/telephone/bombe_humaine.sg

@@ -12,7 +12,7 @@
   \gtab{F}{133211}
   \gtab{B7}{X21202}
   \gtab{D7}{XX0212}
-  \gtab{Dm/A}{X00231}
+  \gtab{Dm/A}{XX0231}
   \gtab{G}{320002}
   \gtab{F#}{244322}
 
@@ -34,7 +34,7 @@
 
   \begin{chorus}
     La \[A]bombe humaine, tu la tiens \[F]dans ta main
-    Tu \[A]as l'dénonateur juste à \[F]côté du coeur
+    Tu \[A]as l'dénonateur juste à \[F]côté du cœur
     La \[A]bombe humaine, c'est toi elle \[F]t'appartient
     Si \[D7]tu laisse quelqu'un prendre en main \[F7]ton destin
     C'est la \[A]fin \[Dm/A]
@@ -53,7 +53,7 @@
       Je \[A]suis un électron bombar\[A(aug)]dé de protons
       Le \[F#m]rythme de la ville c'est ça \[A7]mon vrai patron
       Je suis \[D]chargé \[F]d'électricité\[A]
-	  Si \[B7]par malheur au coeur de l'accélérateur
+    Si \[B7]par malheur au cœur de l'accélérateur
       J'ren\[D7]contre une particule qui m'mette de \[F7]sale humeur
   \end{verse*}
   \end{repeatedchords}
@@ -79,11 +79,11 @@
 
   \begin{chorus}
     C'est la \[A]bombe humaine, tu la tiens \[F]dans ta main
-	  Tu \[A]as l'dénonateur juste à \[F]côté du coeur
+    Tu \[A]as l'dénonateur juste à \[F]côté du cœur
     La \[A]bombe humaine, c'est toi elle \[F]t'appartient
     Si \[D7]tu laisse quelqu'un prendre en main \[F]ton destin \[G]
     C'est la \[A]bombe humaine, tu la tiens \[F]dans ta main
-	  Tu \[A]as l'dénonateur juste à \[F]côté du coeur\dots
+    Tu \[A]as l'dénonateur juste à \[F]côté du cœur\dots
     \end{chorus}
   \end{repeatedchords}
 

songs/tri_yann/aloida.sg

@@ -44,9 +44,9 @@
 
     \begin{verse}
       \[Em]Frères ! Mes frères ! \[F#m7]{Vous me brisez} les \[G]os \[A]
-      \[Bm]Maudite soeur nous en \[G]fini\[A]ront bien\[Bm]tôt
+      \[Bm]Maudite sœur nous en \[G]fini\[A]ront bien\[Bm]tôt
       \[Em]Frères ! Mes frères ! \[F#m7]{Vous déchirez ma} \[G]peau \[A]
-      \[Bm]Maudite soeur  tu ga\[G]gnes ce \[A]que tu \[Bm]vaux
+      \[Bm]Maudite sœur tu ga\[G]gnes ce \[A]que tu \[Bm]vaux
     \end{verse}
 
     \begin{verse*}