Browse Source

minor corrections

remotes/origin/translate_notes
Romain Goffe 14 years ago
parent
commit
cc4c698602
  1. 14
      songs/Les_Amis_D_Ta_Femme/Laisse_tomber_gros.sg

14
songs/Les_Amis_D_Ta_Femme/Laisse_tomber_gros.sg

@ -12,7 +12,7 @@
De l'ineffable propension qu'ont les Lorrains De l'ineffable propension qu'ont les Lorrains
À oublier le prénom de leur interlocuteur À oublier le prénom de leur interlocuteur
Exemple : comment qu'c'est euh \dots gros ? Exemple : comment qu'c'est euh \dots gros ?
\endverse* \endverse
\beginverse \beginverse
\[Sim]{J'étais} tranquille, j'étais peinard \[Sim]{J'étais} tranquille, j'étais peinard
@ -34,7 +34,7 @@
Il m'a filé une tor\[La]gniole Il m'a filé une tor\[La]gniole
J'lui ai mis un coup d'ch\[Sim]naps J'lui ai mis un coup d'ch\[Sim]naps
Il a sorti sont La\[La]guiole Il a sorti sont La\[La]guiole
J'lui ai filé ma \[Sim]meuf J'lui ai filé ma \[Sim]mosse
\endverse \endverse
\beginverse \beginverse
@ -55,7 +55,7 @@
Mais bon si tu t'crounch c'est la latch Mais bon si tu t'crounch c'est la latch
Ôte-toi d'là, fais pas la fatche Ôte-toi d'là, fais pas la fatche
Moi j'lui ai dit : ``Éh laisse tomber gros !'' Moi j'lui ai dit : ``Éh laisse tomber gros !''
Il m'a traité tapette Il m'a traité d'tapette
J'lui ai dit alors là mon cul J'lui ai dit alors là mon cul
Il a sorti sa serpette Il a sorti sa serpette
J'lui ai filé mon carbu J'lui ai filé mon carbu
@ -79,9 +79,9 @@
On s'retrouvera à Charles 3 On s'retrouvera à Charles 3
Moi j'lui ai dit : ``Éh laisse tomber gros !'' Moi j'lui ai dit : ``Éh laisse tomber gros !''
M'a dit enculé ta mère M'a dit enculé ta mère
J'lui ai dit : tu traites pas ma mère J'lui ai dit : ``Tu traites pas ma mère''
Il m'a dit qu'est-ce qu'y a, t'as les pounchs ? Il m'a dit : ``Qu'est-ce qu'y a, t'as les pounchs ?''
J'lui dit non j'ai pas les pounchs J'lui dit : ``Non j'ai pas les pounchs''
\endverse \endverse
\beginverse \beginverse
@ -103,7 +103,7 @@
T'façons les scooters, c'est pour les rappeurs T'façons les scooters, c'est pour les rappeurs
Et les rappeurs c'est des PD Et les rappeurs c'est des PD
Bon faut qu'j'y aille Joe Bon faut qu'j'y aille Joe
Et t'es pas t'chez toi là Et t'es pas d'chez toi là
\endverse \endverse
\endsong \endsong

Loading…
Cancel
Save