Browse Source

Merge branch 'master' of ssh://lohrun.net/~crep/songbook

remotes/origin/translate_notes
Romain Goffe 15 years ago
parent
commit
cc9ed73131
  1. 16
      lilypond/Vanity.ly
  2. 16
      songs/Anais/Mon_coeur_mon_amour.sg
  3. 2
      songs/As_De_Trefle/Jessica.sg
  4. 6
      songs/Barry_Louis_Polisar/All_I_Want_Is_You.sg
  5. 2
      songs/Bob_Dylan/Mr_tambourine_man.sg
  6. 91
      songs/Bruce_Springsteen/John_Henry.sg
  7. 4
      songs/Carter_Family/In_the_highways.sg
  8. 50
      songs/Dessins_Animes/Boumbo.sg
  9. 47
      songs/Dessins_Animes/Denver.sg
  10. 67
      songs/Dessins_Animes/Dragon_Ball.sg
  11. 64
      songs/Dessins_Animes/Dragon_Ball_Z.sg
  12. 46
      songs/Dessins_Animes/Les_chevaliers_du_zodiaque.sg
  13. 50
      songs/Dessins_Animes/Lucky_Luke.sg
  14. 42
      songs/Dessins_Animes/Sherlock_Holmes.sg
  15. 2
      songs/Dessins_Animes/Themis_et_Nono.sg
  16. BIN
      songs/Dessins_Animes/boumbo.jpg
  17. BIN
      songs/Dessins_Animes/denver.jpg
  18. BIN
      songs/Dessins_Animes/dragon-ball-z.jpg
  19. BIN
      songs/Dessins_Animes/dragon-ball.jpg
  20. BIN
      songs/Dessins_Animes/lucky-luke.jpg
  21. BIN
      songs/Dessins_Animes/sherlock-holmes.jpg
  22. BIN
      songs/Dessins_Animes/ulysse.jpg
  23. BIN
      songs/Dessins_Animes/zodiaque.jpg
  24. 84
      songs/Gogol_Bordello/Oh_no.sg
  25. BIN
      songs/Gogol_Bordello/gypsy-punks.jpg
  26. 6
      songs/La_Rue_Ketanou/Impossible.sg
  27. 4
      songs/La_Rue_Ketanou/Les_cigales.sg
  28. 96
      songs/Les_Ogres_de_Barback/Touche_pas_a_mon_ecole.sg
  29. 8
      songs/The_Moldy_Peaches/Anyone_Else_But_You.sg
  30. 83
      songs/Yuki_Kajiura/Vanity.sg

16
lilypond/Vanity.ly

@ -0,0 +1,16 @@
\include "header"
\paper{paper-height=1.6\cm}
{
\key a \minor
\time 2/4
\relative c''
{
\repeat volta 2
{
a8 b c e8~ e8 c d4 b2
a8 b c e8~ e8 c d c b a g4
}
}
}

16
songs/Anais/Mon_coeur_mon_amour.sg

@ -9,17 +9,20 @@
\gtab{Do#}{4:X02220} \gtab{Do#}{4:X02220}
\beginverse \beginverse
\[Fa#]Mon cœur, mon \[Fa7/Do7]amour Mon \[Fa#]cœur, mon a\[Fa7/Do7]mour
Mon amour, mon cœur Mon amour, mon cœur
Mon cœur, mon amour Mon cœur, mon amour
Mon amour, mon cœur Mon amour, mon cœur
\endverse \endverse
\beginverse \beginverse
\[Fa#]Ça dégouline d'\[Fa7/Do7]amour Ça dégou\[Fa#]line d'a\[Fa7/Do7]mour
C'est beau mais c'est insupportable C'est beau mais c'est insupportable
C'est un pudding bien lourd C'est un pudding bien lourd
De mots doux à chaque phrase De mots doux à chaque phrase
\endverse
\beginverse*
\[Si]Elle est belle ta \[Fa#]quiche amour \[Si]Elle est belle ta \[Fa#]quiche amour
Mon cœur, passe moi la salade Mon cœur, passe moi la salade
Et ça se fait des mamours Et ça se fait des mamours
@ -27,12 +30,12 @@
Ce mélange de sentiments Ce mélange de sentiments
Aromatisé aux fines herbes Aromatisé aux fines herbes
Me fait sourire gentiment Me fait sourire gentiment
\[Si]Et finalement me donne la \[Do#]gerbe Et finale\[Si]ment me donne la \[Do#]gerbe
\endverse \endverse
\beginchorus \beginchorus
\[Si]Je hais les \[Do#]couples Je \[Si]hais les \[Do#]couples
Qui me rapp\[Fa#]ellent que je suis \[Si]seule Qui me ra\[Fa#]ppellent que je suis \[Si]seule
Je \[Si]déteste les \[Do#]couples Je \[Si]déteste les \[Do#]couples
Je les hais tout court ! Je les hais tout court !
\endchorus \endchorus
@ -50,6 +53,9 @@
Ça me laisse le cul par terre Ça me laisse le cul par terre
Autant de mièvreries Autant de mièvreries
Nappées de crème pâtissière Nappées de crème pâtissière
\endverse
\beginverse*
Coucou, qu'est-ce que tu fais mon cœur ? Coucou, qu'est-ce que tu fais mon cœur ?
La même chose qu'y'a une demi-heure{\ldots} La même chose qu'y'a une demi-heure{\ldots}
J't'ai appelé y'a 5 minutes mon ange J't'ai appelé y'a 5 minutes mon ange

2
songs/As_De_Trefle/Jessica.sg

@ -19,7 +19,7 @@
\[Mi]Oh Jessica mon amour je te connais si \[Lam]bien \[Mi]Oh Jessica mon amour je te connais si \[Lam]bien
\[Sol]Que dans les ports de Cherbourg à six heures du ma\[Do]tin \[Sol]Que dans les ports de Cherbourg à six heures du ma\[Do]tin
\[Mi]Oh Jessica mon amour je ne regrette \[Lam]rien \[Mi]Oh Jessica mon amour je ne regrette \[Lam]rien
\[Sol]Car j'ai lâché du velours dans le creux de tes \[Lam]reins \[Sol]Car j'ai lâché du ve\[Do]lours dans le \[Mi7]creux de tes \[Lam]reins
\endchorus \endchorus
\lilypond{Jessica} \lilypond{Jessica}

6
songs/Barry_Louis_Polisar/All_I_Want_Is_You.sg

@ -8,10 +8,10 @@
\gtab{Ré}{XX0232} \gtab{Ré}{XX0232}
\beginverse \beginverse
\[Sol]If I was a flower growing wi\[Do]ld and \[Sol]free If \[Sol]{I was} a flower growing \[Do]wild and \[Sol]free
All I'd want is you to be my \[Ré]sweet honey \[Sol]bee. All I'd want is you to be my \[Ré]sweet honey \[Sol]bee.
\[Sol]And if I was a tree growing \[Do]tall and \[Sol]green And if \[Sol]{I was} a tree growing \[Do]tall and \[Sol]green
All I'd want is you to shade \[Ré]me and be my \[Sol]leaves All I'd want is you to shade me and \[Ré]be my \[Sol]leaves
\endverse \endverse
\beginchorus \beginchorus

2
songs/Bob_Dylan/Mr_tambourine_man.sg

@ -13,7 +13,7 @@
\[Do]Hey, Mr. \[Ré]Tambourine Man, \[Do]Hey, Mr. \[Ré]Tambourine Man,
\[Sol]Play a song for \[Mim]me, \[Sol]Play a song for \[Mim]me,
I'm not sl\[Sol]eepy I'm not sl\[Sol]eepy
And there \[Sol]ain't no place I'm g\[Ré]oing to. And there \[Do]ain't no place I'm g\[Ré]oing to.
\endchorus \endchorus
\beginchorus \beginchorus

91
songs/Bruce_Springsteen/John_Henry.sg

@ -0,0 +1,91 @@
\songcolumns{2}
\beginsong{John Henry}
[by=Bruce Springsteen,cov=we-shall-overcome]
\cover
\gtab{Fa}{1:022100}
\gtab{Do}{X32010}
\gtab{Si&}{1:X02220}
\textnote{One, two, three}
\beginverse
Well, John \[Fa]Henry was a little baby
Sittin' on his dady's \[Do]knee
He \[Fa]pick up a hammer and a \[Si&]little piece of steel,
And, ``God, \[Fa]hammer's gonna \[Si&]be the death of \[Fa]me, Lord, \[Rém]Lord
\[Fa]Hammer's gonna \[Do]be the death of \[Fa]me''
\endverse
\beginverse
Now the captain he said to John Henry,
``I'm gonna bring that steam drill 'round
I'm gonna bring that steam drill out on these tracks
I'm gonna knock that steel on down, God, God
Gonna knock that steel on down''
\endverse
\beginverse
John Henry told his captain,
``Lord, man ain't nothin' but a man
Before I let that steam drill beat me down
I'm gonna die with a hammer in my hand, Lord, Lord
Die with a hammer in my hand''
\endverse
\beginverse
John Henry driving on the right side
That steam drill driving on the left
Says, ``Before I'll let your steam drill beat me down
I'm gonna hammer myself to death, Lord, Lord
I'll hammer my fool self to death''
\endverse
\beginverse
Well, captain said to John Henry,
``What is that stone out here?''
John Henry said, ``That ain't no stone
Captain, that's just my hammer in here, Lord, Lord
That's just my hammer in here''
\endverse
\beginverse
John Henry said to his shaker
``Shaker, why don't you sing?
'Cause I'm swigin' thirty pounds from my hips on down
Yeah, listen to my cold steel ring, Lord, Lord
Listen to my cold steel ring''
\endverse
\beginverse
Now John Henry, he hammered in the mountains
His hammer was striking fire
But he worked so hard, he broke his heart
John Henry laid his hammer and died, Lord, Lord
John Henry laid down his hammer and died
\endverse
\beginverse
Well, now John Henry, he had him a woman
Her name was Polly Ann
She walked down to those tracks, picked up John Henry's hammer
Polly drove steel like a man, Lord, Lord
Polly drove that steel like a man
\endverse
\beginverse
Well every, every Monday morning
When the bluebird he begin to sing
You can hear John Henry from a mile or more
You can hear John Henry's hammer ring, Lord, Lord
You can hear John Henry's hammer ring
\endverse
\beginverse*
Say that again!
So you can hear John Henry's hammer ring, Lord, Lord
You can hear John Henry's hammer ring
Come on!
\endverse
\endsong

4
songs/Carter_Family/In_the_highways.sg

@ -9,9 +9,9 @@
\gtab{Fa}{1:022100} \gtab{Fa}{1:022100}
\beginverse \beginverse
\[Do]In the highways, in the hedges. In the \[Do]highways, in the hedges.
In the \[Sol]highways, in the \[Do]hedges In the \[Sol]highways, in the \[Do]hedges
\[Do]In the highways, in the hedges In the \[Do]highways, in the hedges
I'll be \[Sol]somewhere working for my \[Do]Lord I'll be \[Sol]somewhere working for my \[Do]Lord
\endverse \endverse

50
songs/Dessins_Animes/Boumbo.sg

@ -0,0 +1,50 @@
\songcolumns{2}
\beginsong{Boumbo}
[by=Dessins Animés,cov=boumbo]
\cover
\gtab{Do}{X32010}
\gtab{Lam}{X02210}
\gtab{Fa}{1:022100}
\gtab{Sol}{320003}
\beginverse
\[Do]Boumbo, Boumbo
Petite automo\[Lam]bile \echo{bile}
Tu parais si fra\[Fa]gile \echo{gile}
Sous ton drôle de ca\[Sol]pot
Bou-bou-bou Boumbo
\endverse
\beginverse
Boumbo, Boumbo
Tes deux amis fidèles \echo{dèles}
Se raccrochent à tes ailes \echo{ailes}
Pour pas tomber de haut
Bou-bou-bou Boumbo
\endverse
\beginchorus
\[Fa]Quand tu respires une fleur
\[Do]Ça fait boum-boum dans ton cœur
\[Fa]Tu affoles tes mécaniques
Et tu de\[Sol]viens Boumbo magique
\endchorus
\beginverse
Boumbo, Boumbo
De campagnes en collines \echo{lines}
Tu roules et te dandines \echo{dines}
Sans jouer les héros
Bou-bou-bou Boumbo
\endverse
\beginverse
Boumbo, Boumbo
T'es la petite nouvelle \echo{velle}
Le tout dernier modèle \echo{dèle}
La plus belle des autos
Bou-bou-bou Boumbo \rep{2}
\endverse
\endsong

47
songs/Dessins_Animes/Denver.sg

@ -0,0 +1,47 @@
\songcolumns{2}
\beginsong{Denver, le dernier dinosaure}
[by=Dessins Animés,cov=denver]
\cover
\gtab{Ré}{XX0232}
\gtab{La}{X02220}
\gtab{Sol}{320003}
\gtab{Do}{X32010}
\gtab{Fa}{1:022100}
\gtab{Mi}{022100}
\beginchorus
\[Ré]Denver, le dernier \[La]dinosaure
\[Sol]{C'est} mon \[Ré]ami et bien \[La]plus en\[Ré]core
\[Ré]Denver, le dernier \[La]dinosaure
\[Sol]Vient d'un \[Ré]monde jamais \[La]vu en\[Ré]core \[Do]
\endchorus
\beginverse
Ve\[La]nu de la torride \[Sol]et ancienne \[La]jungle
\[La]{C'est} le plus gentil de \[Sol]tous les \[La]animaux \[Sol]
\endverse
\beginverse
Partout où nous allons les gens sont sidérés
De se trouver nez à nez avec un grand dino
\endverse
\beginverse*
Depuis la nuit des temps jusque sous les projecteurs
\[Fa]Il met dans \[Sol]notre \[Do]vie un peu plus \[Ré]de bo\[Mi]nheur
\endverse
\beginchorus
\[La]Denver, le dernier \[Mi]dinosaure
\[Ré]{C'est} mon \[La]ami et bien \[Mi]plus en\[La]core
\[La]Denver, le dernier \[Mi]dinosaure
\[Ré]Vient d'un \[La]monde jamais \[Mi]vu en\[La]core \[Do]
\endchorus
\beginverse
Avant tout était gris et les jours étaient si tristes
Mais tout a changé quand il est arrivé
\endverse
\endsong

67
songs/Dessins_Animes/Dragon_Ball.sg

@ -0,0 +1,67 @@
\songcolumns{2}
\beginsong{Dragon Ball}
[by=Dessins Animés,cov=dragon-ball]
\cover
\gtab{La}{X02220}
\gtab{Ré}{XX0232}
\gtab{Si}{2:X02220}
\gtab{Mi}{022100}
\beginchorus
\[La]Dragon Ball
La \[Ré]quête fi\[La]nale
Des \[Ré]sept boules de \[La]cristal
Ve\[Si]nues des é\[Mi]toiles
\endchorus
\beginchorus
\[La]Dragon Ball
Pour \[Ré]un idé\[La]al
\[Ré]Combat gla\[La]cial
Du Bien \[Mi]contre le \[La]Mal
\endchorus
\beginchorus
Dragon Ball
La lutte infernale
D'une petite fille
D'un enfant-animal
\endchorus
\beginchorus
Dragon Ball
Contre l'immoral
Méchant Orak
À la force bestiale
\endchorus
\beginverse
Quand le gen\[La]til Crokor
Au cœur d'or
Et \[Mi]Bulma son amie
Si jolie
S'en vont dans \[La]la forêt
Affronter
Tous les plus \[Ré]grands dangers
Pour gagner
Un petit \[La]peu d'espoir
Pour savoir
\[Mi]Le secret des boules de cris\[La]tal
\endverse
\beginverse
Héros de l'aventure
Du futur
Chevalier du courage
D'un autre âge
Deux enfants téméraires
Partent en guerre
Pour tenter de trouver
La vérité
Afin qu'enfin s'éclaire
Le mystère
Le secret des boules de crystal
\endverse
\endsong

64
songs/Dessins_Animes/Dragon_Ball_Z.sg

@ -0,0 +1,64 @@
\songcolumns{2}
\beginsong{Dragon Ball Z}
[by=Dessins Animés,cov=dragon-ball-z]
\cover
\gtab{Do}{X32010}
\gtab{Fa}{1:022100}
\gtab{Sol}{320003}
\gtab{Mi}{022100}
\gtab{Lam}{X02210}
\gtab{Ré}{XX0232}
\beginchorus
\[Do]Dragon Ball \[Fa]Z
Le \[Sol]gentil Sango\[Do]han
\[Do]Dragon Ball \[Fa]Z
Com\[Sol]bat tous les mé\[Do]chants
\[Do]Dragon Ball \[Fa]Z
Il \[Sol]a tous les pou\[Do]voirs
\[Do]Dragon Ball \[Fa]Z
La \[Sol]force et le sa\[Do]voir
\endchorus
\beginverse
\[Mi]Son père é\[Lam]tait un héros
Le \[Ré]grand le vaillant Sango\[Sol]ku
\[Mi]Le monde \[Lam]saura bientôt
Que \[Ré]son esprit reste avec \[Sol]nous
\endverse
\beginchorus
Dragon Ball Z
Notre héros au grand cœur
Dragon Ball Z
Sera toujours vainqueur
Dragon Ball Z
Il fera triompher
Dragon Ball Z
L'amour et l'amitié
\endchorus
\beginverse
Il n'a jamais peur de rien
Il ne craint aucun adversaire
Il est rusé et malin
C'est l'homme le plus fort de la Terre
\endverse
\beginchorus
Dragon Ball Z
Héros au cœur vaillant
Dragon Ball Z
Valeureux combattant
Dragon Ball Z
Le gentil Sangohan
Dragon Ball Z
Combat tous les méchants
Dragon Ball Z
Il deviendra bientôt
Dragon Ball Z
Le plus grand des héros
\endchorus
\endsong

46
songs/Dessins_Animes/Les_chevaliers_du_zodiaque.sg

@ -0,0 +1,46 @@
\songcolumns{2}
\beginsong{Les chevaliers du zodiaque}
[by=Dessins Animés,cov=zodiaque]
\cover
\gtab{La}{X02220}
\gtab{Mi}{022100}
\gtab{Fa#}{2:022100}
\gtab{Sim}{2:X02210}
\beginverse
\[La]Des quatre coins de \[Mi]l'Uni\[La]vers
\[La]Quand triomphe le \[Mi]Mal
\[La]Sans hésiter ils \[Mi]partent en \[La]guerre
\[La]Pour un monde idé\[Mi]al
\endverse
\beginchorus
\[La]Les che\[Fa#]valiers du zo\[Sim]diaque
\[Mi]{S'en} vont toujours à l'a\[La]ttaque
\[Fa#]En chantant une chan\[Sim]son bien haut
C'est la \[Mi]chanson des hé\[La]ros
\endchorus
\beginchorus
Les chevaliers du zodiaque
Contre les forces démoniaques
Gardent toujours au fond de leur cœur
Le courage des vainqueurs
\endchorus
\beginverse
Ils n'ont jamais peur de personne
Et rien ne les effraie
Et lorsque l'heure du combat sonne
Tous, ils sont toujours prêts
\endverse
\beginverse
Et quand un jour viendra enfin
L'heure de la victoire
Au royaume de tous les Saints
On chantera leur gloire
\endverse
\endsong

50
songs/Dessins_Animes/Lucky_Luke.sg

@ -0,0 +1,50 @@
\songcolumns{2}
\beginsong{Lucky Luke}
[by=Dessins Animés,cov=lucky-luke]
\cover
\gtab{Lam}{X02210}
\gtab{Sol}{320003}
\gtab{Fa}{1:022100}
\gtab{Do}{X32010}
\beginverse
\[Lam]On l'appelle Lucky Luke
\[Sol]De l'Ouest au Far-Ouest
\[Fa]Il arrive au galop
\[Do]Ce cowboy héros
\endverse
\beginverse
\[Lam]Son tir est plus rapide
\[Sol]Plus rapide que son ombre
\[Fa]Et son revolver va plus vite que l'éclair
Oh \[Sol]sacré Lucky \[Do]Luke !
\endverse
\beginchorus
\[Sol]Bang Bang Lucky Luke
\[Do]Bang Bang Lucky Luke
\[Sol]{C'est} lui qui a le truc pour \[Do]nous étonner
\endchorus
\beginchorus
\[Sol]Bang Bang Lucky Luke
\[Do]Bang Bang Lucky Luke
\[Fa]C'est un homme qui n'a peur de personne
Mê\[Sol]me pas des Dal\[Do]ton !
\endchorus
\beginchorus
Bang Bang Lucky Luke \rep{2}
Même les Dalton, qui ne craignent personne
Ont peur de Lucky Luke !
\endchorus
\beginverse
Les \[Fa]hors-la-loi
N'échapperont pas
Au \[Sol]tir de Lucky \[Do]Luke !
\endverse
\endsong

42
songs/Dessins_Animes/Sherlock_Holmes.sg

@ -0,0 +1,42 @@
\songcolumns{2}
\beginsong{Sherlock Holmes}
[by=Dessins Animés,cov=sherlock-holmes]
\capo{1}
\cover
\gtab{Ré}{XX0232}
\gtab{La}{X02220}
\gtab{Sim}{2:X02210}
\gtab{Sol}{320003}
\gtab{Mi}{022100}
\gtab{Solm}{3:022000}
\gtab{Mim}{022000}
\gtab{Fa#}{2:022100}
\beginverse
\[Ré] Le plus \[La]grand des détec\[Sim]tives
Oui c'est \[Sol]lui, Sher\[Ré]lock Holmes, le voi\[La]ci
\[Ré] Il ha\[La]bite Baker \[Sim]Street
Et pour\[Sol]suit Mo\[Ré]riarty le mé\[La]chant
\endverse
\beginverse
\[Sol] Brigand élégant
\[Solm] La canne à la main
\[Ré] Démasqué par Sherlock \[Mim]Holmes le plus ma\[La]lin
\endverse
\beginverse
\[Sim] Courez, courez
\[Mim] Holmes et Watson
\[Sim] Ne laissez pas filer \[Mim]le ban\[Fa#]dit
\endverse
\beginverse
\[Sim] Cherchez, cherchez
\[Mim] Loupe à la main
\[Sim] Les méfaits de ce \[Mim]gros re\[La]quin
\[Sim] Et nos \[Mim]soucis seront \[La]bientôt \[Ré]finis
\endverse
\endsong

2
songs/Dessins_Animes/Themis_et_Nono.sg

@ -13,7 +13,7 @@
\beginverse \beginverse
Thé\[Mim]mis, petite fleur \[Lam]bleue Thé\[Mim]mis, petite fleur \[Lam]bleue
L'amour et la \[Si7]joie sont dans tes \[Mim]yeux L'amour et la \[Si7]joie sont dans tes \[Mim]yeux
Un jour, tu retrouve\[Lam]ras Un \[Mim]jour, tu retrouve\[Lam]ras
Ton frère per\[Si7]du à mille \[Mim]lieux Ton frère per\[Si7]du à mille \[Mim]lieux
\endverse \endverse

BIN
songs/Dessins_Animes/boumbo.jpg

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.4 KiB

BIN
songs/Dessins_Animes/denver.jpg

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.3 KiB

BIN
songs/Dessins_Animes/dragon-ball-z.jpg

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

BIN
songs/Dessins_Animes/dragon-ball.jpg

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

BIN
songs/Dessins_Animes/lucky-luke.jpg

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 9.1 KiB

BIN
songs/Dessins_Animes/sherlock-holmes.jpg

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 7.3 KiB

BIN
songs/Dessins_Animes/ulysse.jpg

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 6.5 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 10 KiB

BIN
songs/Dessins_Animes/zodiaque.jpg

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

84
songs/Gogol_Bordello/Oh_no.sg

@ -0,0 +1,84 @@
\songcolumns{2}
\beginsong{Oh no}
[by=Gogol Bordello,cov=gypsy-punks]
\cover
\gtab{Mim}{7:X02210}
\gtab{Si}{7:022100}
\gtab{La}{5:022100}
\gtab{Sol}{3:022100}
\musicnote{Intro: Mim}
\beginverse
Sometimes when facing common \[Si]trouble
When whole town is \[Mim]screwed
We become actually \[Si]human
Act like Prometheus \[Mim]would
\endverse
\beginverse*
Suddenly there is more \[La]humor
And a party tabor \[Sol]style
People ringing one an\[Si]other
``Yo man, how was your black\[Mim]out?''
\endverse
\beginverse
Suddenly there is more music
Made with buckets in a park
Girls are dancing with the flashlights
I got only one guitar
\endverse
\beginverse*
And you see brothers and sisters
All engaged in sport of help
Making merry out of nothing
Like in refugee camp
\endverse
\beginchorus
Oh yeah, oh \[Ré]no, it \[Si]doesn't have to be \[Mim]so
It is possible any \[Si]time anywhere
Even without any \[Mim]dough
Oh yeah, oh \[Ré]no, it \[Si]doesn't have to be \[Mim]so
The forces of \[Si]creative mind are unstopapapapa\[Mim]bable!
\endchorus
\beginverse
And you think, alright now people
They have finally woked up
But as soon as trouble over
Watch them take another nap
\endverse
\beginverse*
Now nobody's making merry
Only trotting scared of boss
Everybody's making hurry
For some old forgotten cause
\endverse
\beginverse
But one thing surely eternal
It's condition of a man
Who don't know where he is going
Who don't know where does he stand
\endverse
\beginverse*
Who's dream power is a bottle
Put away in dry dark place
Who's youth power is well buried
Under propaganda waves
\endverse
\beginverse*
Who's dream life in opposition
To the life during the day
Who's beaten down in believing
It just kinda goes this way!
\endverse
\endsong

BIN
songs/Gogol_Bordello/gypsy-punks.jpg

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 6.3 KiB

6
songs/La_Rue_Ketanou/Impossible.sg

@ -11,10 +11,10 @@
\beginverse \beginverse
C'\[Lam]était bien à Ménilmon\[Do]tant \[Lam] C'était bien à Ménilmon\[Do]tant
Qu'on avait l'impression d'de\[Mi7]scendre Qu'on avait l'impression d'de\[Mi7]scendre
Et tel que c'était parti \[Lam]Et tel que c'était par\[Do]ti
C'était pas fait pour revenir C'était pas fait pour reve\[Mi7]nir
On \[Rém]était des vrais a\[Sol]veugles On \[Rém]était des vrais a\[Sol]veugles
Avec les idées \[Lam]claires Avec les idées \[Lam]claires
\[Mi7]Aujourd'hui impossible \[Mi7]Aujourd'hui impossible

4
songs/La_Rue_Ketanou/Les_cigales.sg

@ -36,8 +36,8 @@
C'est les enfants d'la balle C'est les enfants d'la balle
Et ça jongle et ça crache le feu Et ça jongle et ça crache le feu
Et ça fait boum boum dans les oreilles Et ça fait boum boum dans les oreilles
A vot' bon cœur mesdames et messieurs À vot' bon cœur mesdames et messieurs
A vot' bon cœur ou pas, c'est pareil À vot' bon cœur ou pas, c'est pareil
\endverse \endverse
\beginverse \beginverse

96
songs/Les_Ogres_de_Barback/Touche_pas_a_mon_ecole.sg

@ -0,0 +1,96 @@
\songcolumns{2}
\beginsong{Touche pas à mon école}
[by=Les Ogres de Barback,cov=pitt-ocha-2]
\cover
\gtab{Fam}{8:X02210}
\gtab{Do}{8:022100}
\gtab{Mi&}{6:X02220}
\gtab{La&}{4:022100}
\beginverse
Petite \[Fam]sœur, il est quelle heure ? Je t'é\[Do]coute
Il est mi\[Fam]di, c'est l'heure du casse-\[Do]croute
\endverse
\beginverse*
J'ai une en\[Fam]vie irrésistible
De man\[Mi&]ger des araignées
Des puces, des \[La&]poux bien épicés
Une hor\[Mi&]de de scarabées
Avec du \[Fam]beurre
Enfin \[Do]bref, des ho\[Fam]rreurs !
\endverse
\beginchorus
\[Fam]Mais s'il continue à tou\[Mi&]cher à mon école
\[Do]Le président: à la ca\[Fam]sserole !
\endchorus
\beginverse
Petite sœur, il est quelle heure ? Dis-le moi vite
Il est midi allume le feu sous la marmite.
\endverse
\beginverse*
J'ai cuisiné un fricassé
De bras-cassés dorés à souhait
Un plat de trucs dégoulinants
Très délicats à digérer
Des asticots, des raviolis,
Des gros gugus un peu cramés,
Grouillants, bouillants
Enfin bref, dégoutant !
\endverse
\beginverse
Quelle heure est-il ? J'ai le ventre qui m'appelle.
Il est midi et j'ai fait chauffer les gamelles.
\endverse
\beginverse*
On va goûter un velouté
De vieux ministres avinés,
Et relevé à l'Élysée
Et de quelques lois à la noix,
Un pot-au-feu de députés,
Un patron qui pue les pieds
Et le fromage,
Enfin bref, bon courage !
\endverse
\beginverse
Nous on veut pas être tassés au fond des classes
Quelle heure est-il ? J'ai le ventre qui grimace
\endverse
\beginverse*
Qui gargouille, qui crie fort,
Qui fait la grève et qui se tord
J'ai l'estomac qui crie famine !
Mon école qui tombe en ruine !
Mes entrailles qui me tiraillent,
Et mon pays qui déraille.
\endverse
\beginverse*
On est des marmots qu'ont les crocs.
Des lardons qui ont les ch'tons
Des gamins dans le pétrin.
Des mouflets très inquiets.
\endverse
\beginverse*
Et c'est la fin des haricots
Et c'est la fin des haricots
C'est la fin des haricots
J'ai les boules, j'ai les glandes
C'est du sel de Guérande
C'est la fin des haricots
J'en ai gros sur la patate
Achète un costard cravate
C'est la fin des haricots \rep{7}
\endverse
\endsong

8
songs/The_Moldy_Peaches/Anyone_Else_But_You.sg

@ -37,8 +37,8 @@
\endverse \endverse
\beginverse \beginverse
Du du du du du du dudu \rep{2} Du du du du du du du du dudu \rep{2}
Du du du du du du dudu du Du du du du du du du dudu du
\endverse \endverse
\beginverse \beginverse
@ -67,8 +67,8 @@
\endverse \endverse
\beginverse \beginverse
Du du du du du du dudu \rep{2} Du du du du du du du du dudu \rep{2}
Du du du du du du dudu du Du du du du du du du dudu du
But you But you
\endverse \endverse

83
songs/Yuki_Kajiura/Vanity.sg

@ -0,0 +1,83 @@
\songcolumns{2}
\beginsong{Vanity}
[by=Yuki Kajiura,cov=fiction]
\cover
\gtab{Lam}{X02210}
\gtab{Sol}{320003}
\gtab{Fa}{1:022100}
\gtab{Do}{X32010}
\gtab{Do/Si}{X20010}
\gtab{Mi7}{X20100}
\lilypond{Vanity}
\beginverse
\[Lam]Enter the scenery of love
Lovers are in \[Fa]pain
\[Sol]They blame and \[Fa]pick on each \[Mim]other
\endverse
\beginverse*
\[Lam]You play melodies of love
Forgotten \[Fa]phrases
\[Sol]Tender and \[Lam]sweet
\endverse
\beginverse*
\[Fa]Come a little bit \[Sol]closer
Don't \[Do]stay in the \[Do/Si]shadows my \[Fa]boy
\echo{\[Fa]La la la la la la \[Sol]la la}
The \[Do]melody's \[Do/Si]fading
\[Fa]Now or never, \[Sol]love will go
\endverse
\beginchorus
\[Lam]I'll be \[Mim]there
\[Lam]By your \[Mim]side
\[Fa]Share your \[Sol]fears
In the \[Do]silent re\[Mi7]demption
\[Lam]Touch my \[Mim]lips,
\[Lam]Hold me \[Mim]tight
\[Fa]Live in \[Sol]vanity
\[Lam]For a while
\endchorus
\beginverse
As winter melts in the sun
Boys will be out
Running and reaching for the light
\endverse
\beginverse*
Oh mother please find me in that place
Before the memories
Tear us into pieces
\endverse
\beginverse*
Clinging to affection,
We somehow do learn to live
\echo{La la la la la la la la}
In endless motion
Never coming back, love will go
\endverse
\beginchorus
You'll be there
By my side
You may never
Know my devotion
Feel my breath
In the quiet night
Live in vanity
For ever
\endchorus
\beginverse
\[Lam]Won't you feel my \[Sol]gentle emotion
\[Lam]Let us live in \[Sol]peace with conviction
\[Lam]If you're here please \[Mi7]hold me
\endverse
\endsong
Loading…
Cancel
Save