Browse Source

Add Melisande by Karpatt and Ce que l'on s'aime by Tryo

remotes/origin/translate_notes
Romain Goffe 16 years ago
parent
commit
d7b7e4e8fd
  1. 68
      songs/Karpatt/Melisande.sg
  2. 72
      songs/Tryo/Ce_que_l_on_s_aime.sg

68
songs/Karpatt/Melisande.sg

@ -0,0 +1,68 @@
\songcolumns{2}
\beginsong{Melisande}[by=Karpatt]
\capo{5}
\gtab{Lam}{002210}
\gtab{Mi7}{020100}
\gtab{La7}{002020}
\gtab{Rém}{000231}
\gtab{Ré7}{000212}
\gtab{Sol7}{320001}
\gtab{Do}{032010}
\gtab{Sol}{320003}
\gtab{Fa}{1,022100}
\beginverse
Elle s'a\[Lam]ppelait Melisande
Elle habitait p't être à Nantes,
A Bordeaux ou à Nan\[Mi7]cy
J'ai la mémoire qui flanche,
Les neurones pas étanches
Mais j'me rappelle d'un détail pré\[Lam]cis
Dès que je pense à elle,
J'ai Popol qui s'réveille
C'est \[La7]pas si mal, finalement j'me \[Rém]dis
Il en reste quelque \[Lam]chose,
Un \[Mi7]truc qui en im\[Lam]pose
Un \[Ré7]chef d'\oe{}uvre de l'anato\[Sol7]mie
\endverse
\beginchorus
Elle avait des \[Do]seins gros comme des melons
Et moi, j'tatais et moi j'tatais la marchan\[Sol]dise
Elle était \[Fa]belle comme un ca\[Do]mion
Comme une guir\[Sol]lande, une friandise\[Lam]
\endchorus
\beginverse
Ça n'a pas duré plus de deux jours.
De sa piaule, j'ai à peine fait le tour.
Le temps de trouver le lit,
Elle m'a rejoint, mis la musique
Dans une nuisette acrylique.
Elle était rose, verte ou bleue \dots
Elle avait envie de parler
Mais quand elle s'est déshabillée,
J'ai décidé que non
Et maintenant quand je pense à elle.
J'sais plus trop si elle était belle.
Mais j'me rappelle que sous son menton \dots
\endverse
\beginverse
Si vous croisez Mélisande,
Sachez qu'elle est médisante
Elle déballe à tout va
Qu'j'étais l'chauffeur du camion.
Celui qui f'sait: ``Pouet-pouet pimpon''
Et un truc qui se dit pas
Une histoire de bidule,
Pas si petit, pas ridicule
Alors si tu t'arrêtes pas,
J'ai préparé une vengeance.
Une chanson, une manigance.
Un refrain exprès pour toi \dots
\endverse
\endsong

72
songs/Tryo/Ce_que_l_on_s_aime.sg

@ -0,0 +1,72 @@
\songcolumns{2}
\beginsong{Ce que l'on s'aime}[by=Tryo]
\gtab{Sim}{2,002210}
\gtab{La}{5,022100}
\beginverse
\[Sim]J'aurais préfé\[La]ré pour toi\[Sim]
Juste inver\[La]ser le cour des choses\[Sim]
J'aurais ai\[La]mé, et toi?\[Sim]
Une main \[La]tendue, une rose\Sim]
\endverse
\beginverse*
J'aurais ai\[La]mé de toi\[Sim]
La certi\[La]tude d'un geste\[Sim]
Simplement \[La]quand ça n'va pas\[Sim]
Ne pas se fuir comme la peste\[La]
\endverse
\beginchorus
Ils en étaient débousso\[Sim]lés
De voir que l'on tenait quand \[La]même
Et nous les premiers éto\[Sim]nnés
De récolter ce que l'on \[Sim]sème
\[La]Ce que l'on s'\[Sim]aime\[La]
\endchorus
\beginverse
J'aurais préféré, ma foi
Eviter nos sombres démences
Et maintes et maintes fois
Oublié d'partir en vacances
\endverse
\beginverse*
En vacances de toi
Et comme l'amitié nous rattrape
Nous rattrape à chaque fois
Autant tenir quand ça dérape
\endverse
\beginverse
J'aurais bien voulu, tu sais
Tenir le cap, sauver les murs
Courir sans m'arrêter
Ne pas frissonner sous l'armure
\endverse
\beginverse*
Et j'aurais voulu, tu sais
La longue traversée tranquille
J'aurais même imaginé
Ne jamais atteindre une rive
\endverse
\beginverse
J'aurais aimé, tu sais
Eviter nos fausses mesures
J'aurais même préféré
De nous, une lettre d'injures
\endverse
\beginverse*
J'aurais voulu parfois
Oui t'étrangler aux quatre vents
Te serrer dans mes bras
Ah ça, je l'ai voulu souvent !
\endverse
\endsong
Loading…
Cancel
Save