Browse Source

minor and automatic corrections

remotes/origin/translate_notes
crep 15 years ago
parent
commit
e701426f69
  1. 4
      songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/A_l_aventure_compagnons.sg
  2. 4
      songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/La_compagnie_du_chien_rugissant.sg
  3. 2
      songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Les_elfes_de_GreenElven.sg
  4. 2
      songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Les_epees_Durandil.sg
  5. 4
      songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Massacrons_nous_dans_la_taverne.sg

4
songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/A_l_aventure_compagnons.sg

@ -79,8 +79,8 @@
\beginscripture{Encyclopedie Naheulbeuk} \beginscripture{Encyclopedie Naheulbeuk}
Voici le texte de la deuxième chanson Voici le texte de la deuxième chanson
Naheulbeuk. POC fit les paroles et larrangement, la mélodie Naheulbeuk. POC fit les paroles et l'arrangement, la mélodie
principale provient dun collectage de musique ancienne réalisé par principale provient d'un collectage de musique ancienne réalisé par
le groupe Clannad et qui a servi pour la chanson ``Lish young le groupe Clannad et qui a servi pour la chanson ``Lish young
buy-a-broo''. buy-a-broo''.
\endscripture \endscripture

4
songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/La_compagnie_du_chien_rugissant.sg

@ -72,8 +72,8 @@
\endsong \endsong
\beginscripture{Encyclopedie Naheulbeuk} \beginscripture{Encyclopedie Naheulbeuk}
Le texte est de PenOfChaos, la musique est un traditionnel dune Le texte est de PenOfChaos, la musique est un traditionnel d'une
époque reculée, déjà utilisée par dautres groupes mais vachement époque reculée, déjà utilisée par d'autres groupes mais vachement
moins recommandables. moins recommandables.
\endscripture \endscripture

2
songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Les_elfes_de_GreenElven.sg

@ -65,6 +65,6 @@
\beginscripture{Encyclopedie Naheulbeuk} \beginscripture{Encyclopedie Naheulbeuk}
Une chanson écrite par PenOfChaos -- paroles et musique -- pour Une chanson écrite par PenOfChaos -- paroles et musique -- pour
remercier le studio GreenElven davoir illustré notre galette de remercier le studio GreenElven d'avoir illustré notre galette de
Mithril, alias Machins de Taverne. Mithril, alias Machins de Taverne.
\endscripture \endscripture

2
songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Les_epees_Durandil.sg

@ -48,5 +48,5 @@
\endsong \endsong
\beginscripture{Encyclopedie Naheulbeuk} \beginscripture{Encyclopedie Naheulbeuk}
Quoi de mieux quune épée Durandil ? Ben \dots deux épées Durandil. Quoi de mieux qu'une épée Durandil ? Ben \dots deux épées Durandil.
\endscripture \endscripture

4
songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Massacrons_nous_dans_la_taverne.sg

@ -37,7 +37,7 @@
\beginverse \beginverse
Sortez vos dagues et plantez-les Sortez vos dagues et plantez-les
Dans l'oeil de votre voisin d'en face Dans l'œil de votre voisin d'en face
Si vous lui touchez l'cervelet Si vous lui touchez l'cervelet
Tournez deux fois, sautez sur place Tournez deux fois, sautez sur place
\endverse \endverse
@ -50,7 +50,7 @@
\endverse \endverse
\beginverse \beginverse
En Sautant sur vos boucliers En sautant sur vos boucliers
Vous surfez dans les flaques de sang Vous surfez dans les flaques de sang
Foncez sur tous les rescapés Foncez sur tous les rescapés
Ouf c'est fini, on est content Ouf c'est fini, on est content

Loading…
Cancel
Save