Browse Source

Merge commit 'crep/master'

remotes/origin/translate_notes
Alexandre Dupas 16 years ago
parent
commit
f920fbdaf9
  1. BIN
      img/baguettes.png
  2. BIN
      img/batterie.png
  3. BIN
      img/brunocb-voodoo-tux---jimi-hendrix.png
  4. BIN
      img/caisse-claire.png
  5. BIN
      img/charleston.png
  6. BIN
      img/clarinette.png
  7. BIN
      img/contrebasse.png
  8. BIN
      img/cornet.png
  9. BIN
      img/grosse-caisse.png
  10. BIN
      img/naheulbeuk03.jpg
  11. BIN
      img/naheulbeuk04.png
  12. BIN
      img/naheulbeuk05.jpg
  13. BIN
      img/naheulbeuk06.jpg
  14. BIN
      img/naheulbeuk07.jpg
  15. BIN
      img/tom.png
  16. BIN
      img/trombonne.png
  17. 2
      songs/Amy_MacDonald/This_is_the_life.sg
  18. 1
      songs/Anais/Mon_coeur_mon_amour.sg
  19. 1
      songs/Belle_Sebastian/Piazza_New-York_catcher.sg
  20. 1
      songs/Georges_Brassens/La_mauvaise_reputation.sg
  21. 1
      songs/Graeme_Allwright/Jolie_Bouteille.sg
  22. 2
      songs/Herman_Dune/I_wish_I_could_see_you_soon.sg
  23. 2
      songs/Jacques_Brel/Vesoul.sg
  24. 2
      songs/Kana/Plantation.sg
  25. 1
      songs/Karpatt/Les_ptits_cailloux.sg
  26. 2
      songs/La_Rue_Ketanou/Les_cigales.sg
  27. 45
      songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/10_sous_dans_ma_poche.sg
  28. 36
      songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/J_ai_10_sous_dans_ma_poche.sg
  29. 3
      songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/La_biere_du_donjon.sg
  30. 16
      songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Troll_Farceur_et_Elfe_Farci.sg
  31. 2
      songs/Les_Amis_D_Ta_Femme/Cayenne.sg
  32. 1
      songs/Les_Amis_D_Ta_Femme/Maree_Basse.sg
  33. 1
      songs/Les_Hurlements_d_Leo/Poemes.sg
  34. 1
      songs/Les_Ogres_de_Barback/3_-_0.sg
  35. 3
      songs/Les_Tetes_Raides/L_iditente.sg
  36. 3
      songs/Les_Tetes_Raides/Patalo.sg
  37. 3
      songs/Les_VRP/Leo.sg
  38. 3
      songs/Louise_Attaque/Depuis_toujours.sg
  39. 3
      songs/Louise_Attaque/Lea.sg
  40. 3
      songs/Maurice_Dulac/Dis_a_ton_fils.sg
  41. 1
      songs/Oldelaf_et_Monsieur_D/Cafe.sg
  42. 1
      songs/Renaud/Hexagone.sg
  43. 1
      songs/Simon_Garfunkel/The_boxer.sg
  44. 1
      songs/Simon_Garfunkel/Wednesday_morning_3a.m.sg
  45. 2
      songs/The_Moldy_Peaches/Anyone_Else_But_You.sg
  46. 1
      songs/Tryo/Le_petit_chose.sg

BIN
img/baguettes.png

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 28 KiB

BIN
img/batterie.png

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 57 KiB

BIN
img/brunocb-voodoo-tux---jimi-hendrix.png

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 294 KiB

BIN
img/caisse-claire.png

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 45 KiB

BIN
img/charleston.png

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 20 KiB

BIN
img/clarinette.png

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

BIN
img/contrebasse.png

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 32 KiB

BIN
img/cornet.png

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 58 KiB

BIN
img/grosse-caisse.png

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 42 KiB

BIN
img/naheulbeuk03.jpg

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 42 KiB

BIN
img/naheulbeuk04.png

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

BIN
img/naheulbeuk05.jpg

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 9.9 KiB

BIN
img/naheulbeuk06.jpg

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

BIN
img/naheulbeuk07.jpg

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 58 KiB

BIN
img/tom.png

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 59 KiB

BIN
img/trombonne.png

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 27 KiB

2
songs/Amy_MacDonald/This_is_the_life.sg

@ -41,6 +41,4 @@ Talking about Robert Ragger and his motley crew
And where you gonna go, and where you gonna sleep tonight?
\endverse
\image{overlord59-tux-trompette-1567}{4}
\endsong

1
songs/Anais/Mon_coeur_mon_amour.sg

@ -70,6 +70,5 @@ Un, deux, trois,
J'suis encore là !
\endverse
\image{brunocb-charlie-chaplin-tux-4833}{4}
\endsong

1
songs/Belle_Sebastian/Piazza_New-York_catcher.sg

@ -62,6 +62,5 @@ Meet you at the statue in an hour
Meet you at the statue in an hour
\endverse
\image{brunocb-no-tux-no-cry---bob-marley-8253}{5}
\endsong

1
songs/Georges_Brassens/La_mauvaise_reputation.sg

@ -82,6 +82,5 @@ Tout l'monde viendra me voir pendu
Sauf les aveugles, bien entendu
\endchorus
\image{brunocb-slach---tux-nroses-7158}{4}
\endsong

1
songs/Graeme_Allwright/Jolie_Bouteille.sg

@ -45,6 +45,5 @@ Mais moi j'm'en fous, j'n'ai rien du tout,
Rien qu'une jolie bouteille.
\endverse
\image{brunocb-smells-like-tux-spirit---nirvana-8121}{4}
\endsong

2
songs/Herman_Dune/I_wish_I_could_see_you_soon.sg

@ -1,4 +1,4 @@
\songcolumns{1}
\songcolumns{2}
\beginsong{I wish I could see you soon}[by=Herman Dune,cov=giant]

2
songs/Jacques_Brel/Vesoul.sg

@ -77,6 +77,4 @@ A la gare St Lazare, j'ai vu les fleurs du mal
Par hasard.
\endverse
\image{brunocb-tux-to-hell---acdc--7044}{4}
\endsong

2
songs/Kana/Plantation.sg

@ -8,7 +8,7 @@
\beginverse*
Je \[Sol]viens de m'acheter un p'tit lo\[Do]pin de terre
\[Ré]Pour pouvoir faire plan\[Sol]ter \echo{la terre à Dakar est super}
\[Ré]Pour pouvoir faire plan\[Sol]ter
\endverse
\beginchorus

1
songs/Karpatt/Les_ptits_cailloux.sg

@ -59,6 +59,5 @@ Ailleurs que sous, sous mon balcon,
Ca me soulagerait le nez !
\endverse
\image{overlord59-tux-pianiste-1582}{4}
\endsong

2
songs/La_Rue_Ketanou/Les_cigales.sg

@ -61,6 +61,4 @@ Pendant que le monde se demande
Si demain il fera jour
\endverse
\image{caporal-tux-capo-5832}{4}
\endsong

45
songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/10_sous_dans_ma_poche.sg

@ -0,0 +1,45 @@
\songcolumns{2}
\beginsong{10 sous dans ma poche}[by=Le Donjon de Naheulbeuk,cov=machins-de-taverne]
\cover
\gtab{Lam}{002210}
\gtab{Sol}{320003}
\gtab{Do}{032010}
\gtab{Mim}{022000}
\gtab{Fa}{1:022100}
\gtab{Mi7}{020100}
\beginverse
J'ai \[Lam]10 sous dans ma \[Sol]poche,
J'ai \[Do]aucun ar\[Sol]gent
\rep{4}
\endverse
\beginchorus
Et tou\[Lam]jours gai gai
Et tou\[Mim]jours gaiement
\[Fa]Y'a bien des gens
Dans \[Sol]mon village
Qui n'en \[Do]ont \[Mi7]pas \[Lam]tant.
\rep{2}
\endchorus
\beginverse
J'ai 8 sous dans ma poche{\ldots}
\endverse
\beginverse
J'ai pas d'sous dans ma poche,
J'ai aucun argent
\endverse
\beginchorus
Et mes poches sont vides
Et oui c'est emmerdant
Car c'est le nain
Dans mon village
Qui a tout l'argent.
\endchorus
\endsong

36
songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/J_ai_10_sous_dans_ma_poche.sg

@ -1,36 +0,0 @@
\songcolumns{1}
\beginsong{J'ai 10 sous dans ma poche}[by=Le Donjon de Naheulbeuk,cov=machins-de-taverne]
\cover
\gtab{Lam}{002210}
\gtab{Sol}{320003}
\gtab{Do}{032010}
\gtab{Mim}{022000}
\gtab{Fa}{1:022100}
\gtab{Mi7}{020100}
\beginverse
J'ai \[Lam]10 sous dans ma \[Sol]poche, j'ai \[Do]aucun ar\[Sol]gent \rep{4}
\endverse
\beginchorus
Et tou\[Lam]jours gai gai et tou\[Mim]jours gaiement
\[Fa]Y'a bien des gens dans \[Sol]mon village qui n'en \[Do]ont \[Mi7]pas \[Lam]tant.
\rep{2}
\endchorus
\beginverse
J'ai 8 sous dans ma poche{\ldots}
\endverse
\beginverse
J'ai pas d'sous dans ma poche, j'ai aucun argent
\endverse
\beginchorus
Et mes poches sont vides et oui c'est emmerdant
Car c'est le nain dans mon village qui a tout l'argent.
\endchorus
\endsong

3
songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/La_biere_du_donjon.sg

@ -54,7 +54,4 @@ Et même qu'après, hé bien on en r'prend !!!
\endverse
\image{cristalide-tux-machistador-1977}{4}
\endsong

16
songs/Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Troll_Farceur_et_Elfe_Farci.sg

@ -1,4 +1,4 @@
\songcolumns{1}
\songcolumns{2}
\beginsong{Troll farceur et elfe farci}[by=Le Donjon de Naheulbeuk,cov=machins-de-taverne]
\capo{5}
@ -9,19 +9,21 @@
\gtab{Sol}{320003}
\beginverse
\[Lam]J'ai rencontré un t\[Do]roll, il \[Sol]marchait dans la fo\[Lam]rêt \rep{2}
\[Lam]Il traînait derrière l\[Do]ui un \[Sol]elfe tout empaqu\[Lam]eté \rep{2}
\[Lam]J'ai rencontré un t\[Do]roll,
Il \[Sol]marchait dans la fo\[Lam]rêt \rep{2}
\[Lam]Il traînait derrière l\[Do]ui
Un \[Sol]elfe tout empaqu\[Lam]eté \rep{2}
\endverse
\beginchorus
\[Lam]Ha qu'il est fort \[Do]Ha qu'il est beau
\[Lam]Ha qu'il est fort, \[Do]ha qu'il est beau
\[Sol]Ha qu'il est grand mon ami troll du Cha\[Lam]os
\[Lam]Ha qu'il est fort \[Do]Ha qu'il est beau
\[Lam]Ha qu'il est fort, \[Do]ha qu'il est beau
\[Sol]Ha qu'il est grand mon ami troll du Cha\[Lam]os
\endchorus
\beginverse
Je lui dit mon ami, que vas-tu faire de c't'homme
Je lui dit mon ami, que vas-tu faire de c't'homme ?
Il répond j'vais l'bouffer, farci avec des pommes
\endverse
@ -42,7 +44,7 @@ Puis je l'ai vu cachée, par delà le gros chêne
\beginverse
Alors j'ai vu le troll prendre un objet pointu
Et pour farcir les pommes il lui enfonçait dans\ldots{}
Et pour farcir les pommes il lui enfonçait dans l'***
\endverse
\endsong

2
songs/Les_Amis_D_Ta_Femme/Cayenne.sg

@ -84,5 +84,5 @@ C'est le roi des Jules
Que l'on mène au tombeau.
\endverse
\image{overlord59-tux-cowboy-guitar-1551}{4}
\endsong

1
songs/Les_Amis_D_Ta_Femme/Maree_Basse.sg

@ -60,6 +60,5 @@ Autant vivre dans la joie.
Merde! On n'est pas des bêtes.
\endverse
\image{fcys14-tux-breton-1668}{4}
\endsong

1
songs/Les_Hurlements_d_Leo/Poemes.sg

@ -65,6 +65,5 @@ Et je me noie
J'suis dans de beaux draps mais ils sont froids.
\endverse
\image{overlord59-tux-guitar-1434}{4}
\endsong

1
songs/Les_Ogres_de_Barback/3_-_0.sg

@ -87,6 +87,5 @@ Issu de la poussière, on s'en retourne à la poussière
Issu de la planète terre, on s'y promène sans frontière!
\endverse
\image{gropsoisonaujambon-bassistux-5020}{4}
\endsong

3
songs/Les_Tetes_Raides/L_iditente.sg

@ -72,7 +72,4 @@ Paris sera beau
\endchorus
\image{batux-tux-batteur-1430}{5}
\endsong

3
songs/Les_Tetes_Raides/Patalo.sg

@ -66,7 +66,4 @@ Dégobillons cette pâtée qu'on recommence
\endverse
\image{joyce-tux-ldawa-1689}{4}
\endsong

3
songs/Les_VRP/Leo.sg

@ -64,7 +64,4 @@ A écrit pour orchestre : ``Les Hurlements d'Léo''.
\endverse
\image{mawie-mexitux-1894}{4}
\endsong

3
songs/Louise_Attaque/Depuis_toujours.sg

@ -44,7 +44,4 @@ Issues d'hier ou du soleil, issues de toujours, toujours
\endverse
\image{mitch91-rock-stux-2524}{4}
\endsong

3
songs/Louise_Attaque/Lea.sg

@ -47,7 +47,4 @@ Qu'elle est parisienne, elle est parisienne, elle est pas terroriste, elle est p
\endverse
\image{overlord59-tux-cowboy-guitar-1551}{4}
\endsong

3
songs/Maurice_Dulac/Dis_a_ton_fils.sg

@ -46,7 +46,4 @@ Je sais bien , il faut planter le café
\endverse
\image{overlord59-tux-guitar-1434}{4}
\endsong

1
songs/Oldelaf_et_Monsieur_D/Cafe.sg

@ -77,6 +77,5 @@ Il faudrait bien qu'je dorme, les flics vont m'chopper
Alors je cloue les portes et j'reprends du café
\endverse
\image{nuwanda-guitar-tux-6370}{4}
\endsong

1
songs/Renaud/Hexagone.sg

@ -165,6 +165,5 @@ Si l'roi des cons perdait son trône
Y'aurait cinquante millions de prétendants
\endchorus
\image{overlord59-tux-disco-1669}{4}
\endsong

1
songs/Simon_Garfunkel/The_boxer.sg

@ -84,6 +84,5 @@ In his anger and his shame,
But the fighter still remains.
\endverse
\image{nuwanda-hard-rock-tuxe-6987}{4}
\endsong

1
songs/Simon_Garfunkel/Wednesday_morning_3a.m.sg

@ -39,6 +39,5 @@ And I know as I gaze at my young love beside me,
The morning is just a few hours away.
\endverse
\image{overlord59-dj-tux-mix-platine-1577}{4}
\endsong

2
songs/The_Moldy_Peaches/Anyone_Else_But_You.sg

@ -1,4 +1,4 @@
\songcolumns{1}
\songcolumns{2}
\beginsong{Anyone else but you}[by=The Moldy Peaches,cov=juno]
\cover
\gtab{Sol}{320003}

1
songs/Tryo/Le_petit_chose.sg

@ -73,7 +73,6 @@ De reproduire la même chose, leur seul exemple sur la terre !
\endverse
\image{overlord59-tux-bassiste-ampli-1424}{4}
\endsong

Loading…
Cancel
Save