corrections, covers and adjustments

lilypond/La_biere_du_donjon.ly

@@ -5,6 +5,7 @@
   \relative c''
   {
     \time 6/8
+    \key a \minor
     \partial 8 e8
     b4 e8 c4 e8 e16 d c8 b c a e' %\break
     b4 e8 c4 e8 e16 d c8 b a4.

lilypond/La_tribu_de_Dana.ly

@@ -1,5 +1,10 @@
 \include "header"
-\paper{paper-height = 3.9\cm}
+\paper
+{
+  paper-width = 15.5\cm
+  line-width = 15\cm
+  paper-height = 1.6\cm
+}
 
 {
   \key c \minor
@@ -15,10 +20,7 @@
     { 
      {ees4 d8 g,8} {ees'8 f ees d\trill } 
     }
-    
-
     c4. c8 bes4 ees8 d c4 c8 bes16 a16 g8 a bes\trill g 
     c4. d8 bes bes ees8 d c c\trill bes4 c2
-
   }
 }

lilypond/Le_vent_nous_portera.ly

@@ -8,10 +8,10 @@
   {
     \repeat volta 2
     {
-      b8 g b g b g b c 
-      b  g b g b g a fis
-      a  fis a fis a fis a c
-      b g b g b g b c 
+      b8( g b g b g b c)
+      b(  g b g b g a fis)
+      a(  fis a fis a fis a c)
+      b( g b g b g b c)
     }
   }
 }

songs/Alex_Beaupain/As_tu_deja_aime.sg

@@ -1,6 +1,6 @@
 \selectlanguage{french}
 \songcolumns{2}
-\beginsong{As-tu déjà aimé}
+\beginsong{As-tu déjà aimé ?}
   [by=Alex Beaupain,cov=les-chansons-d-amour,album=Les chansons d'amour]
 
   \cover
@@ -16,9 +16,9 @@
 
   \beginverse
     As-tu déjà aim\[Do]é
-    Pour la beauté du g\[Sol]este
+    Pour la beauté du g\[Sol]este ?
     As-tu déjà croqu\[Do]é
-    La pomme à pleine d\[Fa]ents
+    La pomme à pleine d\[Fa]ents ?
     Pour la saveur du fr\[Do]uit
     Sa douceur et son z\[Sol]este
     T'es-tu perdu souv\[Fa]ent ?\[Do]

songs/Cat_Stevens/Wild_world.sg

@@ -1,6 +1,6 @@
 \selectlanguage{english}
 \songcolumns{2}
-\beginsong{Wild World}
+\beginsong{Wild world}
   [by=Cat Stevens,cov=tea-for-the-tillerman,album=Tea for the tillerman]
 
   \cover

songs/Crep/Fichu_doctorat.sg

@@ -68,7 +68,7 @@
 
   \beginverse*
     J'rédige ma thèse, vive les joies de la recherche
-    J'rédige ma thèse et j'arrete de coder. \rep{2}
+    J'rédige ma thèse et j'arrête de coder \rep{2}
   \endverse
 
   \beginverse
@@ -83,7 +83,7 @@
 
   \beginverse*
     Le temps viendra, les gars, le temps viendra
-    Où cette thèse là sera loin derrière moi. \rep{2}
+    Où cette thèse là sera loin derrière moi \rep{2}
   \endverse
 
 
@@ -96,7 +96,7 @@
 
   \beginverse*
     J'corrige ma thèse, vive les joies de la recherche
-    J'corrige ma thèse et j'reprends mes expés. \rep{2}
+    J'corrige ma thèse et j'reprends mes expés \rep{2}
   \endverse
 
   \beginverse
@@ -111,7 +111,7 @@
 
   \beginverse*
     Un jour viendra, les gars, un jour viendra
-    Où j'laisserai derrière moi ce fichu doctorat. \rep{2}
+    Où j'laisserai derrière moi ce fichu doctorat \rep{2}
   \endverse
 
 

songs/Elton_John/Can_you_fell_the_love_tonight.sg

@@ -1,6 +1,6 @@
 \selectlanguage{english}
 \songcolumns{2}
-\beginsong{Can you feel the love tonight}
+\beginsong{Can you feel the love tonight?}
   [by=Elton John,cov=lion-king,album=The Lion King]
 
   \cover

songs/France_Gall/Il_jouait_du_piano_debout.sg

@@ -1,7 +1,7 @@
 \selectlanguage{french}
 \songcolumns{2}
 \beginsong{Il jouait du piano debout}
-  [by=France Gall,cov=paris-france,album=Paris, France]
+  [by=France Gall,cov=paris-france,album=Paris -- France]
 
   \cover
   \capo{1}

songs/Hugues_Aufray/Hasta_luego.sg

@@ -1,8 +1,9 @@
 \selectlanguage{french}
 \songcolumns{2}
-\beginsong{Hasta Luego}
+\beginsong{Hasta luego}
   [by=Hugues Aufray,cov=la-terre-est-si-belle,album=La Terre est si belle]
 
+  \cover
   \gtab{Lam}{X02210}
   \gtab{Sol}{320003}
   \gtab{Rém}{XX0231}

songs/Louise_Attaque/Les_nuits_parisiennes.sg

@@ -18,7 +18,7 @@
   \beginverse
     Commencer par voir si l'amour bat son plein
     Et si Lucien, il a perdu son chagrin
-    Je voudrais t'emmener au dessus d'un volcan
+    Je voudrais t'emmener au-dessus d'un volcan
     Brûler mes os, faire transpirer mes sentiments
   \endverse
 

songs/Louise_Attaque/Ton_invitation.sg

@@ -7,18 +7,18 @@
   \gtab{Sim}{2:X02210}
   \gtab{Fa#}{2:022100}
 
-  \beginverse*
-    J'ai accepté par erreur
-    Ton invitation
-    J'ai dû m'gourer dans l'heure
-    J'ai dû m'planter dans la saison
-  \endverse
+  \beginchorus
+    J'ai accepté par er\[Sim]reur
+    Ton invita\[Fa#]tion
+    J'ai dû m'gourer dans l'\[Sim]heure
+    J'ai dû m'planter dans la sai\[Fa#]son
+  \endchorus
 
   \beginverse
-    Tu sais, j'ai confon\[Sim]du
-    Avec celle qui sourit \[Fa#]pas, mais
-    Celle qui est belle bien enten\[Sim]du, et
-    Qui dit belle dit pour \[Fa#]moi
+    Tu sais, j'ai confondu
+    Avec celle qui sourit pas, mais
+    Celle qui est belle bien entendu, et
+    Qui dit belle dit pour moi
   \endverse
 
   \beginverse*
@@ -51,23 +51,9 @@
     Ça ira pas plus loin, tu vois
   \endverse
 
-  \beginverse*
-    J'ai accepté par erreur
-    Ton invitation
-    J'ai dû m'gourer dans l'heure
-    J'ai dû m'planter dans la saison
-  \endverse
-
   \lilypond{Ton_invitation_2}
 
   \beginverse
-    J'ai accepté par erreur
-    Ton invitation
-    J'ai dû m'gourer dans l'heure
-    J'ai du m'planter dans la saison
-  \endverse
-
-  \beginverse*
     Reste à savoir si on trace
     Un trait, un point dans notre espace
     Tu sais, j'ai pas toute ma raison

songs/Lylloo/Ma_soiree_msn.sg

@@ -1,5 +1,5 @@
 \selectlanguage{french}
-\songcolumns{3}
+\songcolumns{2}
 \beginsong{Ma soirée MSN}
   [by=Lylloo]
 
@@ -44,7 +44,7 @@
     Devant l'écran
     Devant ma webcam
     Plus rien ne compte
-    À part raconter ma life \echo{ma life.}
+    À part raconter ma life \echo{ma life}
     Quand j'me connecte
     J'vois pas l'temps qui passe
     Mes parents guettent

songs/Manau/La_tribu_de_Dana.sg

@@ -1,5 +1,5 @@
 \selectlanguage{french}
-\songcolumns{2}
+\songcolumns{1}
 \beginsong{La tribu de Dana}
   [by=Manau,cov=panique-celtique,album=Panique celtique]
 

songs/Mes_souliers_sont_rouges/Cahin_Caha.sg

@@ -1,6 +1,6 @@
 \selectlanguage{french}
 \songcolumns{2}
-\beginsong{Cahin-Caha}
+\beginsong{Cahin-caha}
   [by=Mes souliers sont rouges,cov=proches,album=Proches]
 
   \cover
@@ -45,7 +45,7 @@
   \beginverse
     Mais dans les soirées de gala
     Au p'tit musette, à la guinguette
-    Et même dans les bals à papa
+    Et même dans les bals à papas
   \endverse
 
   \beginverse*

songs/Noir_Desir/L_homme_presse.sg

@@ -149,11 +149,11 @@
   \endchorus
 
   \beginverse*
-    Love Love Love
+    {\og}Love, love, love{\fg}
     Dit-on en Amérique
-    Lioubov
+    {\og}Lioubov{\fg}
     Russie ex-soviétique
-    Amour
+    {\og}Amour{\fg}
     Aux quatre coins de France
   \endverse
 

songs/Norah_Jones/Somewhere_over_the_rainbow.sg

@@ -1,8 +1,7 @@
 \selectlanguage{english}
 \songcolumns{1}
 \beginsong{Somewhere over the rainbow}
-  [by=Norah Jones]
-
+  [by=Norah Jones,cov=come-away-with-me,album=Come away with me]
 
   \cover
   \gtab{Do}{X32010}
@@ -11,7 +10,6 @@
   \gtab{Sol}{320003}
   \gtab{Lam}{X02210}
 
-
   \beginverse
     \[Do]Somewhere \[Mim]over the rainbow \[Fa]way up \[Do]high
     \[Fa]And the \[Do]dreams that you dream of \[Sol]once in a lul-la-\[Lam]by\[Fa]

songs/Paco_Ibanez/A_galopar.sg

@@ -1,8 +1,9 @@
 \selectlanguage{spanish}
 \songcolumns{2}
 \beginsong{A galopar}
-  [by=Paco Ib\'a\~nez]
+  [by=Paco Ib\'a\~nez,cov=a-galopar,album=A galopar]
 
+  \cover
   \gtab{Lam}{X02210}
   \gtab{Fa}{1:022100}
   \gtab{Mi}{022100}

songs/Sheepbox/Devil_s_way.sg

@@ -1,7 +1,7 @@
 \selectlanguage{english}
 \songcolumns{2}
 \beginsong{Devil's Way}
-  [by=Sheepbox]
+  [by=Sheepbox,cov=sheepbox,album=Sheepbox]
 
   % verse: 1.&.2.&.3.&.4.&
   %         D   D  UD
@@ -10,6 +10,7 @@
   %          D   D D\dots
   %          Mim   Sol
 
+  \cover
   \capo{9}
   \gtab{Mim}{022000}
   \gtab{Lasus2}{X02200}

songs/Sheepbox/Not_scared_to_die.sg

@@ -1,15 +1,15 @@
 \selectlanguage{english}
 \songcolumns{2}
-\beginsong{Not scared to die}[by=Sheepbox]
+\beginsong{Not scared to die}
+  [by=Sheepbox,cov=sheepbox,album=Sheepbox]
 
+  \cover
   \capo{3}
   \gtab{Do#m}{4:X02210}
   \gtab{Mim}{7:X02210}
   \gtab{Sim}{2:X02210}
   \gtab{La}{X02220}
   \gtab{Mi}{022100}
-  \gtab{La}{X02220}
-  \gtab{Mi}{022100}
   \gtab{Sol}{320003}
   \gtab{Ré}{XX0232}
   \gtab{Do}{X32010}

songs/The_Dubliners/Whiskey_in_the_jar.sg

@@ -1,8 +1,9 @@
 \selectlanguage{english}
 \songcolumns{1}
 \beginsong{Whiskey in the jar}
-  [by=The Dubliners]
+  [by=The Dubliners,cov=irish-pub-songs,album=Irish pub songs]
 
+  \cover
   \capo{2}
   \gtab{Do}{X32010}
   \gtab{Lam}{X02210}

songs/Tit_Patapons/Marchand_de_couleurs.sg

@@ -1,3 +1,4 @@
+\selectlanguage{french}
 \songcolumns{2}
 \beginsong{Marchand de couleurs}
   [by=Tit Patapons,cov=premier-jet,album=Premier jet]

songs/Tryo/L_hymne_de_nos_campagnes.sg

@@ -1,6 +1,6 @@
 \selectlanguage{french}
 \songcolumns{2}
-\beginsong{L'hymne de nos campagne}
+\beginsong{L'hymne de nos campagnes}
   [by=Tryo,cov=mamagubida,album=Mamagubida]
 
 
@@ -28,7 +28,7 @@
     C'est l'\[Rém]hymne \[Si&]{de nos} cam\[La]pagnes
     \[Rém]{De nos} rivières, \[Si&]{de nos} mon\[La]tagnes
     De la vie man{\ldots} du monde animal
-    Crie le bien fort, use tes cordes vocales !
+    Crie-le bien fort, use tes cordes vocales !
   \endchorus
 
   \beginverse
@@ -61,7 +61,7 @@
 
   \beginverse
     Assieds-toi près d'un vieux chêne
-    Et compare le à la race humaine
+    Et compare-le à la race humaine
     L'oxygène est l'ombre qu'il t'amène
     Mérite-t-il les coups de hache qui le saigne ?
   \endverse