minor corrections

Renaud/Manatthan-Kaboul.sg

@@ -3,14 +3,14 @@
   [by=Renaud,cov=boucan-d-enfer]
 
   \cover
-  \gtab{Do}{032010}
+  \gtab{Do}{X32010}
   \gtab{Fa}{133211}
   \gtab{Sol}{320003}
   \gtab{Mi}{022100}
-  \gtab{Lam}{X002210}
+  \gtab{Lam}{XX02210}
   \gtab{Rém7}{XX0211}
   \gtab{Mim}{022000}
-  \gtab{Mi(1)}{2:XX134X}
+  \gtab{Mi*}{2:XX134X}
   \gtab{Mi/Ré}{2:X034X}
   \gtab{Mi/Do}{2:X2X34x}
   \gtab{Mi/Si}{2:X1X34x}
@@ -28,47 +28,33 @@
     \[Do]Peti\[Fa]te fille af\[Sol]ghane,\[Fa]
     \[Do]De l'autre \[Fa]côté de la \[Sol]Terre,\[Fa]
     \[Do]Jamais en\[Fa]tendu parler \[Sol]de Manhat\[Lam]tan,
-    \[Mi(1)]mon quoti\[Mi/Ré]dien c'est la mis\[Mi/Do]ère et la \[Mi/Si]guerre
+    \[Mi*]Mon quoti\[Mi/Ré]dien c'est la mis\[Mi/Do]ère et la \[Mi/Si]guerre
   \endverse
 
   \beginchorus
-    Deux étran\[lam]gers au bout du \[Fa]monde, si diffé\[Rém7]rents
+    Deux étran\[Lam]gers au bout du \[Fa]monde, si diffé\[Rém7]rents
     \[Mi]Deux incon\[Lam]nus, deux ano\[Fa]nymes, mais pour\[Sol]tant\[Mi]
     Pulvéri\[Lam]sés sur l'au\[Fa]tel
     De la \[Rém7]violence éter\[Mi]nelle
   \endchorus
 
   \beginverse
-    Un sept cent quarante sept
+    Un sept cent quarante-sept
     S'est explosé dans mes fenêtres,
     Mon ciel si bleu est devenu orage,
     Lorsque les bombes ont rasé mon village
   \endverse
 
-  \beginchorus
-    Deux étrangers au bout du monde, si différents
-    Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant
-    Pulvérisés sur l'autel
-    De la violence éternelle
-  \endchorus
-
   \beginverse
     \[Do]So \[Sol]long, adieu mon \[Fa]rêve améri\[Do]cain,
     \[La]Moi, \[Mim]plus jamais l'es\[Fa]clave des \[Sol]chiens
     \[Do]Ils \[Sol]t'imposaient l'Is\[Fa]lam des ty\[Do]rans
-    \[Mi(1)]Ceux-là ont-\[Mi/Ré]ils jamais lu \[Mi/Do]le Coran\[Mi/Si] ?
+    \[Mi*]Ceux-là ont-\[Mi/Ré]ils jamais lu \[Mi/Do]le Coran\[Mi/Si] ?
   \endverse
 
-  \beginchorus
-    Deux étrangers au bout du monde, si différents
-    Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant
-    Pulvérisés sur l'autel
-    De la violence éternelle
-  \endchorus
-
   \beginverse
     J'suis redevenu poussière,
-    Je s'rai pas maître de l'Univers,
+    Je s'rai pas maître de l'univers,
     Ce pays que j'aimais tellement serait-il
     Finalement colosse aux pieds d'argile ?
   \endverse
@@ -80,12 +66,4 @@
     Font toujours de nous de la chair à canon
   \endverse
 
-  \beginchorus
-    Deux étrangers au bout du monde, si différents
-    Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant
-    Pulvérisés sur l'autel
-    De la violence éternelle
-    \rep{2}
-  \endchorus
-
 \endsong