corrections

Catherine_Le_Forestier/La_petite_fugue.sg

@@ -14,79 +14,53 @@
   \gtab{E}{022100}
 
   \beginchorus
-    \[A]C'était toujours \[Dm]la même \[G7]
-    Mais on l'aimait \[C]quand même
-    \[F]La fugue d'au\[B&]trefois
-    Qu'on jou\[Am]ait tous \[E]les \[Am]trois
+    \[A]{C'était} tou\[Dm]jours la même \[G7]
+    Mais on l'ai\[C]mait quand même
+    \[F]La fugue \[B&]{d'autrefois}
+    Qu'on \[Am]jouait \[E]tous les \[Am]trois
+  \endchorus
 
-    On était malhabile
+  \beginchorus
+    On était malhabiles
     Elle était difficile
     La fugue d'autrefois
     Qu'on jouait tous les trois
   \endchorus
 
   \beginverse
-    \[A]Eléonore attaquait \[Dm]le thème au piano\[G7]
-    On trouvait\[C] ça tell'ment \[F]beau
-    Qu'on en \[B&]oubliait de \[Am]jouer pour l'é\[E]couter\[Am]
+    \[A]Éléonore attaquait \[Dm]le thème au pia\[G7]no
+    On trou\[C]vait ça tellement \[F]beau
+    Qu'on en ou\[B&]bliait \[Am]de jouer pour l'\[E]écou\[Am]ter
+  \endverse
 
+  \beginverse*
     Elle s'arrêtait brusquement et nous regardait
     Du haut de son tabouret
-    Et disait reprenez à fa mi fa mi ré
+    Et disait : {\og}Reprenez à \emph{fa mi fa mi ré}{\fg}
   \endverse
 
-  \beginchorus
-    C'était toujours la même
-    Mais on l'aimait quand même
-    La fugue d'autrefois
-    Qu'on jouait tous les trois
-
-    On était malhabile
-    Elle était difficile
-    La fugue d'autrefois
-    Qu'on jouait tous les trois
-  \endchorus
-
   \beginverse
     Souviens-toi qu'un violon fut jeté sur le sol
     Car c'était toujours le sol
     Qui gênait Nicolas quand il était bémol
+  \endverse
+
+  \beginverse*
     Quand les voisins commençaient à manifester
     C'était l'heure du goûter
     Salut Jean-Sébastien et à jeudi prochain
   \endverse
 
-  \beginchorus
-    C'était toujours la même
-    Mais on l'aimait quand même
-    La fugue d'autrefois
-    Qu'on jouait tous les trois
-
-    On était malhabiles
-    Elle était difficile
-    La fugue d'autrefois
-    Qu'on jouait tous les trois
-  \endchorus
-
   \beginverse
-    Un jour Eléonore a quitté la maison
+    Un jour Éléonore a quitté la maison
     Emportant le diapason
-    Depuis ce jour nous n'accordons plus nos violons
-    L'un après l'autre nous nous sommes dispersés
-    La fugue seule est restée
-    Et chaque fois que je l'entends c'est le printemps
+    Depuis ce jour, nous n'accordons plus nos violons
   \endverse
 
-  \beginchorus
-    C'était toujours la même
-    Mais on l'aimait quand même
-    La fugue d'autrefois
-    Qu'on jouait tous les trois
-
-    On était malhabile
-    Elle était difficile
-    La fugue d'autrefois
-    Qu'on jouait tous les \[A]trois
-  \endchorus
+  \beginverse*
+    L'un après l'autre, nous nous sommes dispersés
+    La fugue seule est restée
+    Mais chaque fois que je l'entends, c'est le printemps
+  \endverse
 
 \endsong

Charles_Aznavour/Mes_emmerdes.sg

@@ -1,6 +1,7 @@
 \selectlanguage{french}
 \songcolumns{2}
-\beginsong{Mes emmerdes}[by=Charles Aznavour,cov=40-chansons-d-or,album=40 chansons d'or]
+\beginsong{Mes emmerdes}
+  [by=Charles Aznavour,cov=40-chansons-d-or,album=40 chansons d'or]
 
   \cover
   \capo{3}
@@ -16,42 +17,43 @@
   \gtab{Bb}{1:XX3330}
   \gtab{Eb}{XX1343}
   \gtab{G7}{320001}
+
   \beginverse
     J'ai travai\[C]llé des ann\[E]ées
     Sans ré\[Am]pit jour et \[C7]nuit
     Pour réu\[F]ssir
-Pour gra\[A7]vir le so\[Dm]mmet \[A7]\[Dm]
+    Pour gra\[A7]vir le so\[Dm]mmet \[A7 Dm]
     En oubli\[F]ant souvent \[E]dans
     Dans ma c\[Am]ourse contre le \[Fm]temps
-Mes am\[C]is mes am\[G]ours mes emm\[F]erdes\[C]\[G]\[C]
+    Mes am\[C]is, mes am\[G]ours, mes emm\[F]erdes\[C G C]
   \endverse
 
   \beginverse
-A corps perdu, j'ai couru
+    À corps perdu, j'ai couru
     Assoiffé, obstiné
     Vers l'horizon
     L'illusion vers l'abstrait
-En sacrifiant c'est navrant
+    En sacrifiant, c'est navrant
     Je m'en accuse à présent
-Mes amis mes amours mes emmerdes
+    Mes amis, mes amours, mes emmerdes
   \endverse
 
   \beginchorus
-Mes amis c'é\[Fm]tait tout en par\[B&]tage
-Mes amours fai\[E&]saient très très bien \[C7]l'amour
+    Mes amis, c'é\[Fm]tait tout en par\[B&]tage
+    Mes amours fai\[E&]saient très, très bien \[C7]l'amour
     Mes emmerdes é\[Am]taient ceux de notre \[D]âge
-Où l'argent c'est do\[Am]mmage
+    Où l'argent, c'est do\[Am]mmage
     Éper\[D]onnait nos \[G]jours\[G7]
   \endchorus
 
   \beginverse
-Pour être fier je suis fier
-Entre nous je l'avoue
+    Pour être fier, je suis fier
+    Entre nous, je l'avoue
     J'ai fait ma vie
-Mais il y a un Mais
+    Mais il y a un \emph{mais}
     Je donnerais ce que j'ai
     Pour retrouver, je l'admets
-Mes amis mes amours mes emmerdes
+    Mes amis, mes amours, mes emmerdes
   \endverse
 
   \beginverse
@@ -61,7 +63,7 @@ Influents, bedonnants
     Des gens bien
     Ils sont sérieux mais près d'eux
     J'ai toujours le regret de
-Mes amis mes amours mes emmerdes
+    Mes amis, mes amours, mes emmerdes
   \endverse
 
   \beginchorus
@@ -79,7 +81,7 @@ Le jour du bac
     Le cognac, les refrains
     Tout ce qui fait, je le sais
     Que je n'oublierai jamais
-Mes amis mes amours mes emmerdes
+    Mes amis, mes amours, mes emmerdes
   \endverse
 
 \endsong

Edith_Piaf/Padam_Padam.sg

@@ -1,9 +1,10 @@
 \selectlanguage{french}
 \songcolumns{2}
-\beginsong{Padam padam}
+\beginsong{Padam Padam}
   [by=Édith Piaf,cov=padam-padam,album=Padam padam]
 
   \cover
+  \capo{1}
   \gtab{Am}{X02210}
   \gtab{Dm}{XX0231}
   \gtab{E7}{022130}
@@ -21,26 +22,26 @@
     Cent \[A]fois j'ai vou\[E]lu dire pour\[A]quoi
     Mais \[D]il m'a cou\[Am]pé la par\[D]ole
     Il parle tou\[Am]jours avant \[E]moi
-    Et\[Dm] sa \[E]voix \[Dm]couvre ma \[E7]voix
+    \[Dm]Et sa \[E]voix \[Dm]couvre ma \[E7]voix
   \endverse
 
   \beginchorus
-    Pad\[Am]am\dots padam\dots padam\dots
+    Pad\[Am]am{\dots} padam{\dots} padam{\dots}
     Il arrive en courant derrière \[E7]moi
-    Padam\dots padam\dots padam\dots
-    Il me fait le coup du souviens-\[Am]toi
-    Pad\[Am]am\dots padam\dots padam\dots
+    Padam{\dots} padam{\dots} padam{\dots}
+    Il me fait le coup du {\og}souviens-\[Am]toi{\fg}
+    Pad\[Am]am{\dots} padam{\dots} padam{\dots}
     C'est un air qui me montre du \[Dm]doigt
     Et je traîne après moi comme une \[Am]drôle d'erreur
     Cet \[F]air qui \[E]sait tout par \[Am]cœur
   \endchorus
 
   \beginverse
-    Il dit : "Rappelle-toi tes amours
-    Rappelle-toi puisque c'est ton tour
-    Y a pas d'raison pour qu'tu n'pleures pas
-    Avec tes souvenirs sur les bras\dots "
-    Et moi je revois ceux qui restent
+    Il dit : {\og}Rappelle-toi tes amours
+    Rappelle-toi, puisque c'est ton tour
+    Y'a pas d'raison pour qu'tu n'pleures pas
+    Avec tes souvenirs sur les bras{\dots}{\fg}
+    Et moi, je revois ceux qui restent
     Mes vingt ans font battre tambour
     Je vois s'entrebattre des gestes
     Toute la comédie des amours
@@ -48,26 +49,26 @@
   \endverse
 
   \beginchorus
-    Padam\dots padam\dots padam\dots
-    Des "je t'aime" de quatorze-juillet
-    Padam\dots padam\dots padam\dots
-    Des "toujours" qu'on achète au rabais
-    Padam\dots padam\dots padam\dots
-    Des "veux-tu" en voilà par paquets
+    Padam{\dots} padam{\dots} padam{\dots}
+    Des {\og}je t'aime{\fg} de quatorze-juillet
+    Padam{\dots} padam{\dots} padam{\dots}
+    Des {\og}toujours{\fg} qu'on achète au rabais
+    Padam{\dots} padam{\dots} padam{\dots}
+    Des {\og}veux-tu{\fg} en voilà par paquets
     Et tout ça pour tomber juste au coin d'la rue
     Sur l'air qui m'a reconnue
   \endchorus
 
   \beginverse
-    Pad\[Am]am\dots padam\dots padam\dots
+    Pad\[Am]am{\dots} padam{\dots} padam{\dots}
     \[Am]Écoutez le chahut qu'il me \[E]fait
-    Padam\dots padam\dots padam\dots
+    Padam{\dots} padam{\dots} padam{\dots}
     \[E]Comme si tout mon passé défi\[Am]lait
-    Padam\dots padam\dots padam\dots
+    Padam{\dots} padam{\dots} padam{\dots}
     \[Am]Faut garder du chagrin pour \[Dm]après
-    Padam\dots padam\dots padam\dots
-    J'en ai tout un solfège sur cet \[Am]air qui bat\dots
-    Qui \[F]bat comme \[E]un cœur de \[Am]bois\dots
+    Padam{\dots} padam{\dots} padam{\dots}
+    J'en ai tout un solfège sur cet \[Am]air qui bat{\dots}
+    Qui \[F]bat comme \[E]un cœur de \[Am]bois{\dots}
   \endverse
 
 \endsong

Jeanne_Moreau/Le_tourbillon_de_la_vie.sg

@@ -4,84 +4,77 @@
   [by=Jeanne Moreau,cov=BOF-Jules-et-Jim,album=BOF Jules et Jim]
 
   \cover
-  \gtab{A}{X02210}
+  \gtab{A}{X02220}
   \gtab{E}{022100}
 
   \beginverse
-    \[A]Elle avait des bagues à chaque doigt
-    Des tas de \[E]bracelets autour des poignets
-    Et puis \[A]elle chantait avec une voix
-    Qui sitôt \[E]m'enjôla \[A]
+    Elle \[A]avait des bagues à chaque doigt
+    Des \[E]tas de bracelets autour des poignets
+    Et \[A]puis elle chantait avec une voix
+    Qui \[E]sitôt m'enjô\[A]la
   \endverse
 
-  \beginchorus
-    Elle \[A]avait des yeux des yeux d'opale
-    Qui m'fascinaient qui m'fascinaient\[E]
-    \[A]Y'avait l'opale de son visage pâle
-    \[E]De femme fatale qui m'fut fatale\[A]\rep{2}
-  \endchorus
+  \beginverse*
+    Elle \[A]avait des yeux, des yeux d'opale
+    Qui m'fascinaient, qui \[E]{m'fascinaient}
+    Y'\[A]avait l'opale de son visage pâle
+    \[E]De femme fatale qui m'\[A]fut fatal \rep{2}
+  \endverse
 
   \beginverse
-    On s'est connu on s'est reconnu
-    On s'est perdu de vue on s'est r'perdu d'vue
-    On s'est retrouvé on s'est réchauffé
-    Puis on s'est séparé
+    On s'est connus, on s'est reconnus
+    On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus d'vue
+    On s'est retrouvés, on s'est réchauffés
+    Puis on s'est séparés
   \endverse
 
-  \beginchorus
+  \beginverse*
     Chacun pour soi est reparti
     Dans l'tourbillon de la vie
-    Je l'ai revue un soir aïe aïe aïe
+    Je l'ai revue un soir, aïe aïe aïe
     Ça fait déjà un fameux bail \rep{2}
-  \endchorus
+  \endverse
 
   \beginverse
-    Au son des banjos je l'ai reconnue
+    Au son des banjos, je l'ai reconnue
     Ce curieux sourire qui m'avait tant plu
-    Sa voix si fatale son beau visage pâle
+    Sa voix si fatale, son beau visage pâle
     M'émurent plus que jamais
   \endverse
 
-  \beginchorus
+  \beginverse*
     Je m'suis soûlé en l'écoutant
     L'alcool fait oublier le temps
     Je m'suis réveillé en sentant
     Des baisers sur mon front brûlant \rep{2}
-  \endchorus
+  \endverse
 
   \beginverse
-    On s'est connu on s'est reconnu
-    On s'est perdu de vue on s'est r'perdu de vue
-    On s'est retrouvé on s'est réchauffé
-    Puis on s'est séparé
+    On s'est connus, on s'est reconnus
+    On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus de vue
+    On s'est retrouvés, on s'est séparés
+    Puis on s'est réchauffés
   \endverse
 
-  \beginchorus
-    Chacun pour soi est reparti
-    Dans le tourbillon de la vie
-    On a continué à tourner
-    Tous les deux enlacés \rep{2}
-  \endchorus
-
-  \beginchorus
+  \beginverse*
     Chacun pour soi est reparti
     Dans l'tourbillon de la vie
-    Je l'ai revue un soir ah la la
+    Je l'ai revue un soir, ah la la
     Elle est retombée dans mes bras \rep{2}
-  \endchorus
+  \endverse
 
   \beginverse
-    Quand on s'est connu Qu'on s'est reconnu
-    Pourquoi s'perdre de vue Se r'perdre de vue
-    Quand on s'est r'trouvé Qu'on s'est réchauffé
-    Pourquoi se séparer
+    Quand on s'est connus, qu'on s'est reconnus
+    Pourquoi s'perdre de vue, se reperdre de vue ?
+    Quand on s'est retrouvés, qu'on s'est réchauffés
+    Pourquoi se séparer ?
   \endverse
 
-  \beginchorus
-    Alors tous deux on est r'parti
+  \beginverse*
+    Alors tous deux, on est r'partis
     Dans le tourbillon de la vie
     On a continué à tourner
     Tous les deux enlacés \rep{2}
-  \endchorus
+  \endverse
 
 \endsong

Maxime_Le_Forestier/Entre_14_et_40_ans.sg

@@ -1,65 +1,82 @@
 \selectlanguage{french}
 \songcolumns{2}
 \beginsong{Entre 14 et 40 Ans}
-  [by=Maxime le Forestier,cov=Le-Steak,album=Le steak]
+  [by=Maxime le Forestier,cov=le-steak,album=Le steak]
 
   \cover
   \gtab{C}{X32010}
-  \gtab{Em}{022000}
   \gtab{Am}{X02210}
   \gtab{Dm}{XX0231}
   \gtab{G7}{320001}
   \gtab{F}{1:022100}
 
   \beginverse
-    \[C]Fallait déjà se lever tôt,\[C]\[Em]\[Am]
-    Pour trouver un brin d'\[Dm]herbe
-    J'ai f\[G7]ilé la trace aux ois\[C]eaux
-    \[C]J'les ai suivis et ce matin, \[C] \[Em] \[Am]
-    Découverte sup\[Dm]erbe
-    Y \[G7]en avait au Quartier La\[C]tin
-    Comme \[F]je ne savais pas vol\[G]er
+    \[C]Fallait déjà se lever tôt\[C Am]
+    Pour trouver un brin d'\[Dm]herbe \[G7]
+    J'ai filé la trace aux ois\[C]eaux
+    \[C]J'les ai suivis et ce matin\[C Am]
+    Découverte sup\[Dm]erbe \[G7]
+    Y'en avait au Quartier la\[C]tin
+  \endverse
+
+  \beginverse*
+    Comme \[F]je ne savais pas vo\[G]ler
     Et qu'il y avait des gr\[C]illes
-    J'ai du m'ass\[Am]oir devant l'ent\[Dm]rée.\[G7]
-    C'est dur de vo\[C]uloir par beau temps,\[C]\[Em]\[Am]
-    Embrasser une \[Dm]fille
-    \[G7]Entre 14 et 40 \[C]ans
-    Le 13 \[F]mai leur a pas suf\[G]fi
-    Il \[F]viennent nous chercher \[C]ici
+    J'ai du m'ass\[Am]oir devant l'ent\[Dm]rée\[G7]
+    C'est dur de vou\[C]loir par beau temps\[C Am]
+    Embrasser une \[Dm]fille \[G7]
+    Entre 14 et 40 \[C]ans
   \endverse
 
+  \beginchorus
+    Le Lar\[F]zac leur a pas su\[G]ffi
+    Il viennent s'installer \[C]ici
+  \endchorus
+
   \beginverse
     On voulait juste s'allonger
     Un peu dans l'herbe verte
     Regarder les oiseaux manger
     On voulait juste imaginer
     Une terre déserte
-    Ou l'on ferait l'amour en paix
+    Où l'on ferait l'amour en paix
+  \endverse
+
+  \beginverse*
     Quand on aura enfin atteint
     Leur âge, il me semble
-    Qu'on n'aura plus de gout à rien
+    Qu'on n'aura plus de goût à rien
     On voulait jouer aux enfants
     Avant qu'on leur ressemble
     Entre 14 et 40 ans
   \endverse
 
+  \beginchorus
+    Diên Biên Phu leur a pas suffi
+    Ils viennent s'entraîner ici
+  \endchorus
+
   \beginverse
-    Dien Bien Phu leur a pas suffit
-    Ils viennent nous chercher ici
-    'savent pas qu'les oiseaux ont des ailes
+    Savent pas qu'les oiseaux ont des ailes
     Quand on a des visières
     On ne regarde pas le ciel
     Allez, les piafs, allez nombreux
     Et bouffez leurs parterres
     Puisqu'il paraît que c'est à eux
-    On peut rêver il est toujours
+  \endverse
+
+  \beginverse*
+    On peut rêver, il est toujours
     Possible qu'ils se perdent
     Dans les jardins du Luxembourg
     Répétons-leur en attendant
-    Qu'ensemble on les emmerde
+    Qu'ensemble, on les emmerde
     Entre 14 et 40 ans
-    Le Larzac leur a pas suffi
-    Ils viennent s'entraîner ici
   \endverse
 
+  \beginchorus
+    Le 13 Mai leur a pas suffi
+    Ils viennent nous chercher ici
+  \endchorus
+
 \endsong

Maxime_Le_Forestier/Fontenay_aux_roses.sg

@@ -15,61 +15,59 @@
     \musicnote{\Intro : \nolyrics{\[G C D7 G]}}
   \endverse
 
-
   \beginverse
     \[G]Vous êtes si jol\[C]ies
     Quand vous passez le \[D7]soir
-à l'angle de ma \[G]rue
-\[B7]parfumées et fleu\[C]ries
-avec un ruban \[D7]noir
-toutes de bleu vêt\[Em]ues
+    À l'angle de ma \[G]rue
+    \[B7]Parfumées et fleu\[C]ries
+    Avec un ruban \[D7]noir
+    Toutes de bleu vêt\[Em]ues
   \endverse
 
-
   \beginchorus
-quand je vous vois pa\[B7]sser
-j'imagine parfois
-des choses insen\[Em]sées
-des rendez-vous se\[Am]crets
-\[C]au fond d'un jardin \[G]froid
-des serments murmu\[D]rés
+    Quand je vous vois pa\[B7]sser
+    J'imagine parfois
+    Des choses insen\[Em]sées
+    Des rendez-vous se\[Am]crets
+    \[C]Au fond d'un jardin \[G]froid
+    Des serments murmu\[D]rés
   \endchorus
 
   \beginverse
     Le soir dans votre lit
-je vous devine nues
-un roman à la main
+    Je vous devine nues
+    Un roman à la main
     Monsieur Audiberti
-vous parle d'inconnus
-vous êtes déjà loin
+    Vous parle d'inconnus
+    Vous êtes déjà loin
   \endverse
 
   \beginchorus
-vos rêves, cette nuit
-de quoi parleront-ils
-le soleil fut si lourd
-demain c'est Samedi
-je guetterai fébrile
-votre sortie du cours
+    Vos rêves, cette nuit
+    De quoi parleront-ils ?
+    Le soleil fut si lourd
+    Demain c'est samedi
+    Je guetterai fébrile
+    Votre sortie du cours
   \endchorus
 
 
   \beginverse
     Dimanche sera gris
-je ne vous verrai pas
-pas avant Lundi soir
-où serez-vous parties
-qui vous tiendra le bras
-que vous fera-t-on croire ?
+    Je ne vous verrai pas
+    Pas avant lundi soir
+    Où serez-vous parties ?
+    Qui vous tiendra le bras ?
+    Que vous fera-t-on croire ?
   \endverse
 
   \beginchorus
     Je crois que je vous dois
     De vous faire un aveu
-Petites écoutez-\[Em]moi
+    Petites, écoutez-\[Em]moi
     C'est la première \[Am]fois
     Que je suis amou\[D7]reux
-De tout un pension\[G]nat \[C]\[D7]\[G]
+    De tout un pension\[G]nat \[C D7 G]
   \endchorus
 
 \endsong

Tracy_Chapman/Talkin_about_the_revolution.sg

@@ -48,7 +48,7 @@
     Oh I said you better
     Run, run, run{\dots}
     Finally the tables are starting to turn
-    Talkin' bout a revolution
+    Talkin' about a revolution
   \endchorus
 
 \endsong