corrections

13 years ago · cb46453772
66 changed files with 153 additions and 168 deletions
--- a/HK_Saltimbanks/Passer_ma_vie.sg
+++ b/HK_Saltimbanks/Passer_ma_vie.sg
@ -1,7 +1,7 @@
 \selectlanguage{french}
 \songcolumns{1}
 \beginsong{Passer ma vie}
-  [by=HK & Les Saltimbanks,cov=citoyen-du-monde,album=Citoyen du monde]
+  [by=HK \& Les Saltimbanks,cov=citoyen-du-monde,album=Citoyen du monde]
  \cover
  \gtab{C}{X32010}
--- a/Nirvana/Dumb.sg
+++ b/Nirvana/Dumb.sg
@ -70,7 +70,7 @@
  \end{verse*}
  \begin{verse*}
-    \musicnote{\Verse{} \& \Chorus 1}
+    \musicnote{\Verse \& \Chorus 1}
  \end{verse*}
  \begin{verse}
--- a/Noir_Desir/Charlie.sg
+++ b/Noir_Desir/Charlie.sg
@ -4,7 +4,7 @@
  [by=Noir Désir,cov=du-ciment-sous-les-plaines,album=Du ciment sous les plaines]
  \cover
-  \gtab{F#m}{1:022000}
+  \gtab{F#m}{2:022000}
  \gtab{E}{022100}
  \begin{verse}
@ -46,7 +46,7 @@
  \begin{repeatedchords}
    \begin{chorus}
      Mainte\[F#m]nant dans l'eau sale, elle traîne \[E]sa bouche pâle
-      Au fond du cani\[F#m]vau \[E]
+      Au fond du cani\[F#m]veau \[E]
      Où elle cou\[F#m]le ? \[E] \rep{2}
      Où elle cou\[F#m]le, la rivière \[E]de sang chaud
    \end{chorus}
--- a/Noir_Desir/L_homme_presse.sg
+++ b/Noir_Desir/L_homme_presse.sg
@ -4,8 +4,8 @@
  [by=Noir Désir,cov=666-667-club,album=666.667 Club~]
  \cover
-  \gtab{Am}{X022XX}
+  \gtab*{Am}{X022XX}
-  \gtab{D}{X002XX}
+  \gtab*{D}{X002XX}
  \gtab{G}{320003}
  \gtab{F}{1:022100}
  \gtab{C}{X32010}
--- a/Noir_Desir/Lazy.sg
+++ b/Noir_Desir/Lazy.sg
@ -1,7 +1,7 @@
 \selectlanguage{english}
 \songcolumns{2}
 \beginsong{Lazy}
-  [by=Noir Désir,cov=666-667-club,album=666.667 Clu&]
+  [by=Noir Désir,cov=666-667-club,album=666.667 Club~]
  \cover
  \gtab{Am}{X02210}
@ -34,9 +34,7 @@
      I can deal with what's in your mind \[D]
      Anyway, I'm tired and I feel lazy \[Am]
    \end{verse}
  \end{repeatedchords}
  \begin{repeatedchords}
    \begin{verse}
      \[Am]{You know}, we're both lost in maze
      You're miserable, I'm so dazed \[D]
--- a/Noir_Desir/Toujours_etre_ailleurs.sg
+++ b/Noir_Desir/Toujours_etre_ailleurs.sg
@ -13,7 +13,7 @@
  \end{verse*}
  \begin{verse}
-    \[Dm] Oh chaque \[F]nuit se ré\[G]duire en \[Dm]cendre
+    \[Dm] Oh chaque \[F]nuit se ré\[G]duire en \[Dm]cendres
    Se laisser répandre
    Dans les la\[F]vabos \[G]blancs \[Dm]
    La solu\[F]tion est sans \[G]doute a\[Dm]mère
@ -29,14 +29,13 @@
    Et les \[F]yeux \[G]vers l'ou\[Dm]est
    Toujours \[F]être \[G]aille\[Dm]urs
    Et les \[F]mains \[G]vers l'\[Dm]est
    J'veux toujours \[F]être \[G]aille\[Dm]urs !
  \end{chorus}
  \begin{repeatedchords}
    \begin{verse}
      \[Dm] J'ai la naus\[F]ée quand je \[G]reste ass\[Dm]is
-      Si je suis couché je n'joint pas \[F]les deb\[G]outs \[Dm]
+      Si je suis couché je n'joins pas \[F]les deb\[G]outs \[Dm]
      Et je sour\[F]is pour le \[G]photogra\[Dm]phe
      Qui va nous figer
      Notez mon \[F]épit\[G]aphe \[Dm]
@ -48,7 +47,7 @@
    \begin{verse}
      Oh j'ai jam\[F]ais pu \[G]oublier \[Dm]
      L'odeur des \[F]endroits \[G]où j'ir\[Dm]ai
-      C'est seulement \[F]une quest\[G]ion de \[Dm]moeurs
+      C'est seulement \[F]une quest\[G]ion de \[Dm]mœurs
      J'veux toujours \[F]être \[G]aille\[Dm]urs !
      J'veux toujours \[F]être \[G]aille\[Dm]urs !
    \end{verse}
--- a/Oasis/Im_outta_time.sg
+++ b/Oasis/Im_outta_time.sg
@ -5,7 +5,7 @@
  \cover
  \gtab{Em}{022000}
-  \gtab{Esus4}{022200}
+  \gtab*{Esus4}{022200}
  \gtab{Am}{X02210}
  \gtab{C}{X32010}
  \gtab{G}{320003}
--- a/Oasis/Wonderwall.sg
+++ b/Oasis/Wonderwall.sg
@ -5,12 +5,12 @@
  \cover
  \capo{2}
-  \gtab{Em7}{022033}
+  \gtab*{Em7}{022033}
-  \gtab{G}{320033}
+  \gtab*{G}{320033}
-  \gtab{Dsus4}{XX0233}
+  \gtab*{Dsus4}{XX0233}
-  \gtab{A7sus4}{X02033}
+  \gtab*{A7sus4}{X02033}
-  \gtab{C}{X32033}
+  \gtab*{C}{X32033}
-  \gtab{G/F#}{2X0033}
+  \gtab*{G/F#}{2X0033}
  \begin{verse}
    \[Em7]Today is \[G]gonna be the day that they're \[Dsus4]{gonna throw} it back to \[A7sus4]you
--- a/Oldelaf_et_Monsieur_D/Courseulles_sur_Mer.sg
+++ b/Oldelaf_et_Monsieur_D/Courseulles_sur_Mer.sg
@ -27,7 +27,7 @@
  \end{verse*}
  \begin{chorus}
-    \[F]Et sur cette plage de Courseulles-sur\[C]Mer
+    \[F]Et sur cette plage de Courseulles-sur-\[C]Mer
    \[Dm]J'avoue que je ne me rappelle \[Am]pas
    \[F]Pourquoi tu paraissais un brin a\[C]mère
    \[F]Alors que j'étais \[E]si bien avec \[Am]toi
--- a/Oldelaf_et_Monsieur_D/Nathalie.sg
+++ b/Oldelaf_et_Monsieur_D/Nathalie.sg
@ -34,7 +34,9 @@
  \begin{verse*}
-    \echo{Vous pouvez chanter avec nous car cette chanson est à la page 137 dans vos diapasons rouges}
+    \textnote[french]{parlé}
    \textnote[english]{spoken}
    Vous pouvez chanter avec nous car cette chanson est à la page 137 dans vos diapasons rouges
  \end{verse*}
  \begin{verse}
--- a/Paco_Ibanez/A_galopar.sg
+++ b/Paco_Ibanez/A_galopar.sg
@ -1,7 +1,7 @@
 \selectlanguage{spanish}
 \songcolumns{2}
 \beginsong{A galopar}
-  [by=Paco Ib\'a\~nez,cov=a-galopar,album=A galopar]
+  [by=Paco Ibáñez,cov=a-galopar,album=A galopar]
  \cover
  \gtab{Am}{X02210}
@ -37,4 +37,3 @@
  \end{verse}
 \endsong
--- a/Patrick_Coutin/J_aime_regarder_les_filles.sg
+++ b/Patrick_Coutin/J_aime_regarder_les_filles.sg
@ -2,6 +2,7 @@
 \songcolumns{1}
 \beginsong{J'aime regarder les filles}
  [by=Patrick Coutin,cov=1981,album=1981]
  \cover
  \gtab{D}{5:X02220}
  \gtab{C}{3:X02220}
@ -42,7 +43,7 @@
    \begin{verse}
      \[D]J'aime \[C]
      \[D]J'aime regar\[C]der les \[D]filles qui marchent \[C]sur la \[D]plage
-      Quand elles \[C]se déhab\[D]illent et font sembl\[C]ant d'êt\[D]re sages
+      Quand elles \[C]se déshab\[D]illent et font sembl\[C]ant d'êt\[D]re sages
      Leurs yeux q\[C]ui se de\[D]mandent mais quel es\[C]t ce garç\[D]on
    \end{verse}
--- a/Pep_s/Liberta.sg
+++ b/Pep_s/Liberta.sg
@ -5,15 +5,16 @@
  \cover
  \capo{6}
-  \gtab {Em}{022000}
+
-  \gtab {C}{X32010}
+  \gtab{Em}{022000}
-  \gtab {G}{32001}
+  \gtab{C}{X32010}
-  \gtab {D/F#}{200232}
+  \gtab{G}{320003}
  \gtab*{D/F#}{200232}
  \begin{verse}
-    \[Em]Tu sais qu'il y a un bateaux qui mène au \[C]pays des rêves
+    \[Em]Tu sais qu'il y a un bateau qui mène au \[C]pays des rêves
    \[G]Là-bas où il fait chaud, où le ciel n'a \[D/F#]pas son pareil
-    Tu sais qu'au bout cette terre, oui les gens sèment
+    Tu sais qu'au bout de cette terre, oui les gens sèment
    Des milliers de graines de joie comme pousse ici la haine
    On m'avait dit, p'tit gars, là-bas on t'enlève tes chaînes
    On te donne une vie sans t'jeter dans l'arène
--- a/Pierre_Perret/Bernard_Pivot.sg
+++ b/Pierre_Perret/Bernard_Pivot.sg
@ -49,7 +49,7 @@
    Quelques sardines un yaourt ou des œufs
    Devant la télé
    Où la nourriture audiovisuelle
-    Sera dabord spirituelle
+    Sera d'abord spirituelle
    Car un seul homme à ce moment prévaut
    C'est Bernard Pivot
  \end{verse}
--- a/Pierre_Perret/Mon_ptit_loup.sg
+++ b/Pierre_Perret/Mon_ptit_loup.sg
@ -3,7 +3,6 @@
 \beginsong{Mon p'tit loup}
  [by=Pierre Perret,cov=pierrot-l-amour,album=L'amour]
  \cover
  \gtab{Am}{X02210}
  \gtab{Dm}{XX0231}
@ -22,7 +21,7 @@
    Respirer la violette à Parme
    Et les é\[Dm]pices à \[G]Colom\[C]bo
    \[Am]On verra le fleuve Amaz\[Am]one
-    Et la vall\[Dm]ée des Orchi\[Am]dés
+    Et la vall\[Dm]ée des Orchi\[Am]dées
    Et les enfants qui ne savonnent
    Le ventre \[Dm]avec des fleurs coup\[Am]ées
  \end{verse}
--- a/Red_Hot_Chili_Peppers/Dani_California.sg
+++ b/Red_Hot_Chili_Peppers/Dani_California.sg
@ -42,7 +42,7 @@
    She's a lover, Baby and a fighter
    Should've seen it coming when I got a little brighter
    With a name like ``Dani California''
-    Day was gona come when I was gona mourn ya
+    Day was gonna come when I was gonna mourn ya
    A little low that she was stealing another bread
    I love my baby to death
  \end{verse}
--- a/Red_Hot_Chili_Peppers/Under_the_bridge.sg
+++ b/Red_Hot_Chili_Peppers/Under_the_bridge.sg
@ -7,13 +7,13 @@
  \gtab{E}{022100}
  \gtab{B}{2:X02220}
  \gtab{C#m}{4:X02210}
-  \gtab{G#m}{4:02200}
+  \gtab{G#m}{4:022000}
  \gtab{A}{5:022100}
-  \gtab{EM7}{021100}
+  \gtab*{EM7}{021100}
  \gtab{F#m}{2:022000}
  \gtab{Am7}{X02010}
-  \gtab{G6}{7:X02010}
+  \gtab*{G6}{7:X02010}
-  \gtab{FM7}{1:X2110X}
+  \gtab*{FM7}{1:X2110X}
  \gtab{C}{X32010}
  \begin{verse}
--- a/Renaud/Amoureux_de_paname.sg
+++ b/Renaud/Amoureux_de_paname.sg
@ -5,7 +5,7 @@
  \cover
  \capo{2}
-  \gtab{G}{022000}
+  \gtab{G}{320003}
  \gtab{Am}{X02210}
  \gtab{D}{XX0232}
  \gtab{Em}{022000}
@ -63,5 +63,4 @@
    Le gaz carbonique, c'est mon hygiène
  \end{verse*}
 \endsong
--- a/Renaud/Docteur_Renaud_Mister_Renard.sg
+++ b/Renaud/Docteur_Renaud_Mister_Renard.sg
@ -7,10 +7,10 @@
  \gtab{Am}{X02210}
  \gtab{F}{1:022100}
  \gtab{G}{320003}
-  \gtab{Em7}{022030}
+  \gtab*{Em7}{022030}
-  \gtab{F2}{1330XX}
+  \gtab*{F2}{1330XX}
-  \gtab{G2}{3X02XX}
+  \gtab*{G2}{3X02XX}
-  \gtab{E/G#}{2:311341}
+  \gtab*{E/G#}{2:311341}
  \begin{verse}
    \[Am]Comme y'a eu \[F]Gainsbourg et Gains\[G]barre
@ -93,5 +93,4 @@
    Mais aimera toujours Renaud\[Am] \[F]
  \end{verse}
 \endsong
--- a/Renaud/It_is_not_because_you_are.sg
+++ b/Renaud/It_is_not_because_you_are.sg
@ -1,14 +1,14 @@
 \selectlanguage{english}
 \songcolumns{2}
 \beginsong{It is not because you are}
-  [by=Renaud,album=Marche à l'ombre,cov=marche-a-l-ombre]
+  [by=Renaud,cov=marche-a-l-ombre,album=Marche à l'ombre]
  \cover
  \gtab{F}{1:022100}
  \gtab{Dm}{XX0231}
  \gtab{Gm}{3:022000}
  \gtab{C}{X32010}
-  \gtab{E5+}{022222}
+  \gtab*{E5+}{022222}
  \begin{verse}
    When I \[F]have rencontred \[Dm]you
--- a/Renaud/La_ballade_nord_irlandaise.sg
+++ b/Renaud/La_ballade_nord_irlandaise.sg
@ -6,7 +6,7 @@
  \cover
  \gtab{C}{X32010}
  \gtab{F}{1:022100}
-  \gtab{C/B}{X22010}
+  \gtab*{C/B}{X22010}
  \gtab{Am}{X02210}
  \gtab{G}{320003}
--- a/Renaud/Ma_gonzesse.sg
+++ b/Renaud/Ma_gonzesse.sg
@ -1,7 +1,7 @@
-\selectlanguage{english}
+\selectlanguage{french}
 \songcolumns{2}
 \beginsong{Ma gonzesse}
-  [by=Renaud,album=Ma gonzesse,cov=ma-gonzesse]
+  [by=Renaud,cov=ma-gonzesse,album=Ma gonzesse]
  \cover
  \gtab{C}{X32010}
@ -10,7 +10,7 @@
  \gtab{Am}{X02210}
  \gtab{D}{XX0232}
  \gtab{G}{320003}
-  \gtab{B&}{X13331}
+  \gtab{B&}{1:X02220}
  \begin{verse}
    \[C]Malgré le blouson clouté
@ -47,7 +47,7 @@
      \[C]Tu sais bien les statues
      Du \[Dm]jardin des Tuileries
      \[Fm]Qui hiver comme été
-      Ex\[C]hibent leurs gui\[Am]boles
+      Ex\[C]hibent leurs gui\[Am]bolles
      \[D]Et se gèlent le cul
      \[G]Et le reste aussi
    \end{verse*}
--- a/Renaud/Manatthan-Kaboul.sg
+++ b/Renaud/Manatthan-Kaboul.sg
@ -9,12 +9,12 @@
  \gtab{G}{320003}
  \gtab{E}{022100}
  \gtab{Am}{X02210}
-  \gtab{Dm7}{XX0211}
+  \gtab*{Dm7}{XX0211}
  \gtab{Em}{022000}
  \gtab*{E*}{2:XX134X}
-  \gtab{E/D}{2:XX034X}
+  \gtab*{E/D}{2:XX034X}
-  \gtab{E/C}{2:X2X34X}
+  \gtab*{E/C}{2:X2X34X}
-  \gtab{E/B}{2:X1X34X}
+  \gtab*{E/B}{2:X1X34X}
  %intro à faire
--- a/Renaud/Marche_a_l_ombre.sg
+++ b/Renaud/Marche_a_l_ombre.sg
@ -83,7 +83,7 @@
  \end{verse}
  \begin{verse*}
-    Derrière ses pauvres Rayban
+    Derrière ses pauvres Ray-Ban
    J'vois pas ses yeux et ça m'énerve
    Si ça s'trouve il m'regarde
    Faut qu'il arrête sinon je l'crève
--- a/Renaud/Mort_les_enfants.sg
+++ b/Renaud/Mort_les_enfants.sg
@ -1,13 +1,13 @@
 \selectlanguage{french}
 \songcolumns{2}
 \beginsong{Morts les enfants}
-  [by=Renaud,album=Mistral Gagnant,cov=mistral-gagnant]
+  [by=Renaud,cov=mistral-gagnant,album=Mistral Gagnant]
  \cover
  \gtab{Dm}{XX0231}
  \gtab{E7}{020100}
  \gtab{A7}{X02020}
-  \gtab{B&}{X13331}
+  \gtab{B&}{1:X02220}
  \gtab{Gm}{3:022000}
  \gtab{F}{1:022100}
  \gtab{C}{X32010}
--- a/Ritchie_Valens/La_bamba.sg
+++ b/Ritchie_Valens/La_bamba.sg
@ -3,27 +3,25 @@
 \beginsong{La Bamba}
  [by=Ritchie Valens,cov=la-bamba,album=La bamba]
  \cover
  \gtab{C}{X32010}
  \gtab{F}{1:022100}
  \gtab{G}{320003}
  \begin{verse}
    Para bailar la \[C]Bamba\[F G]
    Para bailar la \[C]Bamba
-    Se nece\[F]ssi\[G]ta una poca de \[C]gracia\[F G]
+    Se nece\[F]si\[G]ta una poca de \[C]gracia\[F G]
    Una poca de \[C]gracia
    Para \[F]mi, para \[G]ti, ay arriba, ay arri\[C]ba\[F G]
    Ay, arriba arri\[C]ba
-    Por \[F]ti se\[G]re, por ti se\[C]re, por \[F]ti se\[G]re
+    Por \[F]ti se\[G]ré, por ti se\[C]ré, por \[F]ti se\[G]ré
  \end{verse}
  \begin{verse}
    Yo no soy marinero
-    Yo no soy marinero, soy capitan
+    Yo no soy marinero, soy capitán
-    Soy capitan, soy capitan
+    Soy capitán, soy capitán
    Baila, bamba
    Baila, bamba
    Baila, bamba
@ -32,7 +30,7 @@
  \begin{verse}
    Para bailar la Bamba
    Para bailar la Bamba
-    Se necessita una poca de gracia
+    Se necesita una poca de gracia
    Una poca de gracia
    Para mi, para ti, ay arriba, ay arriba
  \end{verse}
--- a/Roch_Voisine/Helene.sg
+++ b/Roch_Voisine/Helene.sg
@ -5,7 +5,7 @@
  \cover
  \gtab{Em}{022000}
-  \gtab{G}{320002}
+  \gtab{G}{320003}
  \gtab{C}{X32010}
  \gtab{D}{XX0232}
  \gtab{Am}{X02210}
@ -70,4 +70,5 @@
  \begin{verse*}
    Dans \[D]ton pays loin de \[Em]moi
  \end{verse*}
 \endsong
--- a/Rose/La_liste_de_Rose.sg
+++ b/Rose/La_liste_de_Rose.sg
@ -1,7 +1,7 @@
 \selectlanguage{french}
 \songcolumns{2}
 \beginsong{La liste de Rose}
-  [by=Rose,cov=Rose,album=Rose]
+  [by=Rose,cov=rose,album=Rose]
  \cover
  \capo{3}
@ -11,7 +11,7 @@
  \gtab{D7}{X00212}
  \gtab{Em}{022000}
  \gtab{G}{320003}
-  \gtab{G4}{320503}
+  \gtab*{G4}{320503}
  \gtab{Am7}{002010}
  \gtab{A7}{X02020}
  \gtab{Bm7}{2:002010}
@ -98,9 +98,3 @@
  \end{verse}
 \endsong
--- a/Sheepbox/Devil_s_way.sg
+++ b/Sheepbox/Devil_s_way.sg
@ -3,6 +3,8 @@
 \beginsong{Devil's Way}
  [by=Sheepbox,cov=sheepbox,album=Sheepbox]
  \cover
  % verse: 1.&.2.&.3.&.4.&
  % D D UD
  % Em Asus2
@ -13,7 +15,7 @@
  \cover
  \capo{9}
  \gtab{Em}{022000}
-  \gtab{Asus2}{X02200}
+  \gtab*{Asus2}{X02200}
  \gtab{Am}{X02210}
  \gtab{Dm}{XX0231}
  \gtab{C}{X32010}
@ -120,5 +122,3 @@
  \musicnote{\Chorus}
 \endsong
--- a/Simon_Garfunkel/Feeling_groovy.sg
+++ b/Simon_Garfunkel/Feeling_groovy.sg
@ -20,7 +20,7 @@
  \end{chorus}
  \begin{verse}
-    Hello lamp post, what cha knowin'
+    Hello lamp post, whatcha knowin'
    I've come to watch your flowers growin'
    Aint'cha got no rhymes for me?
    Doot-in doo-doo, feelin'groovy
--- a/Simon_Garfunkel/Kathy_s_song.sg
+++ b/Simon_Garfunkel/Kathy_s_song.sg
@ -7,7 +7,7 @@
  \gtab{G}{320003}
  \gtab{C}{X32010}
  \gtab{Am}{X02210}
-  \gtab{Am6}{2X2210}
+  \gtab*{Am6}{2X2210}
  \gtab{D7}{XX0212}
  \gtab{Bm}{2:X02210}
  \gtab{D}{XX0232}
--- a/Simon_Garfunkel/The_only_living_boy_in_New_York.sg
+++ b/Simon_Garfunkel/The_only_living_boy_in_New_York.sg
@ -9,7 +9,7 @@
  \gtab{Dm}{XX0231}
  \gtab{G}{320003}
  \gtab{Am}{X02210}
-  \gtab{G}{320001}
+  \gtab{G7}{320001}
  \begin{verse}
    \[C]Tom, get your plane right on \[F]time
--- a/Sixpence_None_the_Richer/Kiss_me.sg
+++ b/Sixpence_None_the_Richer/Kiss_me.sg
@ -6,16 +6,15 @@
  \cover
  \capo{1}
  \gtab{D}{XX0232}
-  \gtab{DM7}{XX0222}
+  \gtab*{DM7}{XX0222}
  \gtab{D7}{XX0212}
  \gtab{Em}{022000}
  \gtab{A}{X02220}
  \gtab{G}{320003}
-  \gtab{D/C#}{X40232}
+  \gtab*{D/C#}{X40232}
-  \gtab{D/B}{X20232}
+  \gtab*{D/B}{X20232}
-  \gtab{D/A}{XX0232}
+  \gtab*{G*}{320030}
-  \gtab{G*}{320030}
+  \gtab*{Asus4}{X02230}
  \gtab{Asus4}{X02230}
  \begin{verse*}
    \musicnote {\Intro: \nolyrics \[D DM7 D7 DM7 \rep{2}]}
--- a/Soan/Putain_de_ballerine.sg
+++ b/Soan/Putain_de_ballerine.sg
@ -7,10 +7,9 @@
  \gtab{Em}{022000}
  \gtab{Am}{X02210}
  \gtab{D}{XX0232}
-  \gtab{G}{320001}
+  \gtab{G}{320003}
  \gtab{B7}{X21202}
  \begin{verse}
    C'est pas si \[Em]beau l'amour
    Quand c'est à toi qu'je pense
--- a/Soggy_Bottom_Boys/I_am_a_man_of_constant_sorrow.sg
+++ b/Soggy_Bottom_Boys/I_am_a_man_of_constant_sorrow.sg
@ -1,12 +1,12 @@
 \selectlanguage{english}
 \songcolumns{2}
 \beginsong{I am a man of constant sorrow}
-  [by=Soggy Bottom Boys,,cov=o-brother,album=O brother]
+  [by=Soggy Bottom Boys,cov=o-brother,album=O brother]
  \cover
  \gtab{F}{1:022100}
  \gtab{B&}{1:X02220}
-  \gtab{C}{1:X02220}
+  \gtab{C}{3:X02220}
  \begin{chorus}
    \[F] In constant \[C]sorrow, all through his \[F]days
--- a/Soldat_Louis/C_est_un_pays.sg
+++ b/Soldat_Louis/C_est_un_pays.sg
@ -86,7 +86,7 @@
      Dans \[Am]tout c'merdier c'putain d'pays
      M'tient \[G]plus chaud qu'la gon\[F]zesse que j'traîne
      J'ai \[C]pas fini d'l'ouvrir pour lui
-      Pour \[Dm]{lui j'filerai} même \[F]des chataîgnes
+      Pour \[Dm]{lui j'filerai} même \[F]des châtaignes
      Au \[C]premier salaud qui l'détruit
      Ou \[Dm]{qui voudrait} lui re\[F]mettre \[G]des \[Am]chaînes
      \nolyrics \[Am Am]
--- a/Sting/Russians.sg
+++ b/Sting/Russians.sg
@ -13,7 +13,7 @@
  \begin{verse}
    In \[Am]Europe \[G]and A\[F]meri\[E7]ca
-    There's a \[Am]growing \[G]feeling of his\[F]teri\[E7]a
+    There's a \[Am]growing \[G]feeling of hys\[F]teri\[E7]a
    Con\[Am]ditioned to res\[G]pond to \[F]all the \[E7]threats
    In the \[Am]rhetorical \[G]speeches of \[F]the So\[E7]viets
  \end{verse}
--- a/Telephone/New_York_avec_toi.sg
+++ b/Telephone/New_York_avec_toi.sg
@ -11,7 +11,7 @@
  \begin{verse}
    \[A]Un jour, j'irai a \[F#m]{New York} avec toi
    \[A]Toutes les nuits décon\[B]ner
-    \[A]Et voir aucun film en ent\[F#m]{ier, ca va} d'soi
+    \[A]Et voir aucun film en ent\[F#m]{ier, ça va} d'soi
    \[A]Avoir la vie partag\[B]{ée, taillad}\[D]ée
    \[A]Bercés par le ronron de l'air co\[F#m]nditionné
    \[A]Dormir dans un hôtel delat\[B]é
--- a/Terra_Naomi/Say_It_s_Possible.sg
+++ b/Terra_Naomi/Say_It_s_Possible.sg
@ -4,10 +4,10 @@
  [by=Terra Naomi,cov=under-the-influence,album=Under the influence]
  \cover
-  \gtab{Em7}{022033}
+  \gtab*{Em7}{022033}
-  \gtab{C9}{X32033}
+  \gtab*{C9}{X32033}
-  \gtab{G}{320033}
+  \gtab*{G}{320033}
-  \gtab{G/F#}{2X0033}
+  \gtab*{G/F#}{2X0033}
  \begin{verse}
    \[Em7]I \[C9]see the \[G]lights are \[G/F#]turning and I
--- a/The_Beatles/Twist_and_shout.sg
+++ b/The_Beatles/Twist_and_shout.sg
@ -7,7 +7,7 @@
  \gtab{D}{5:X02220}
  \gtab{G}{3:022100}
  \gtab{A}{5:022100}
-  \gtab{A7}{5:020130}
+  \gtab*{A7}{5:020130}
  \begin{chorus}
    \[A7]Well, shake it up, \[D]baby, now \echo{\[G]shake it up, \[A]baby}
--- a/The_Calling/Wherever_you_will_go.sg
+++ b/The_Calling/Wherever_you_will_go.sg
@ -6,7 +6,7 @@
  \cover
  \capo{2}
  \gtab{C}{X32010}
-  \gtab{C/B}{X20010}
+  \gtab*{C/B}{X20010}
  \gtab{Am7}{X02010}
  \gtab{F}{1:022100}
--- a/The_Doors/Light_my_fire.sg
+++ b/The_Doors/Light_my_fire.sg
@ -5,7 +5,7 @@
  \cover
  \gtab{Am7}{X02010}
-  \gtab{F#m7}{202220}
+  \gtab*{F#m7}{202220}
  \gtab{G}{320003}
  \gtab{A}{X02220}
  \gtab{D}{XX0232}
--- a/The_Fray/How_to_save_a_life.sg
+++ b/The_Fray/How_to_save_a_life.sg
@ -6,7 +6,7 @@
  \cover
  \capo{3}
  \gtab{G}{320003}
-  \gtab{D4}{XX0233}
+  \gtab*{D4}{XX0233}
  \gtab{Em}{022000}
  \gtab{D}{XX0232}
  \gtab{C}{X32010}
--- a/The_Moldy_Peaches/Anyone_Else_But_You.sg
+++ b/The_Moldy_Peaches/Anyone_Else_But_You.sg
@ -5,7 +5,7 @@
  \cover
  \gtab{G}{320003}
-  \gtab{C7}{X32003}
+  \gtab*{C7}{X32003}
  \begin{verse}
    You're a \[G]part time lover and a full time friend
--- a/The_Nightwatchman/Let_freedom_ring.sg
+++ b/The_Nightwatchman/Let_freedom_ring.sg
@ -9,8 +9,8 @@
  \gtab{Am}{X02210}
  \gtab{G}{320003}
  \gtab{C}{X32010}
-  \gtab{C/B}{X20010}
+  \gtab*{C/B}{X20010}
-  \gtab{F#}{200XXX}
+  \gtab*{F#}{200XXX}
  \musicnote[english]{\Intro: same chords as the chorus}
  \musicnote[french]{\Intro: même accords que le refrain}
--- a/The_Pogues/The_Irish_Rover.sg
+++ b/The_Pogues/The_Irish_Rover.sg
@ -6,7 +6,7 @@
  \cover
  \gtab{G}{320003}
  \gtab{C}{X32010}
-  \gtab{D}{XXX0232}
+  \gtab{D}{XX0232}
  \begin{verse}
    \[G]On the fourth of July
--- a/The_Rolling_Stones/You_cant_always_get_what_you_want.sg
+++ b/The_Rolling_Stones/You_cant_always_get_what_you_want.sg
@ -6,7 +6,7 @@
  \cover
  \capo{5}
  \gtab{G}{320003}
-  \gtab{C}{X32003}
+  \gtab*{C}{X32003}
  \gtab{A}{X02220}
  \begin{verse}
@ -54,5 +54,4 @@
    Well I could tell by her bloodstained hands
  \end{verse}
 \endsong
--- a/Thomas_Fersen/Bambi.sg
+++ b/Thomas_Fersen/Bambi.sg
@ -1,20 +1,20 @@
 \selectlanguage{french}
 \songcolumns{2}
 \beginsong{Bambi}
-  [by=Thomas Fersen,album=Pièce montée des grands jours,cov=piece-montee-des-grands-jours]
+  [by=Thomas Fersen,cov=piece-montee-des-grands-jours,album=Pièce montée des grands jours]
  \cover
  \gtab{Dm}{XX0231}
  \gtab{F}{1:022100}
-  \gtab{B{\flt}}{2:X02220}
+
  \gtab{B&}{2:X02220}
  \gtab{G}{320003}
  \gtab{Am}{X02210}
  \gtab{C}{X32010}
  \gtab{A}{X02220}
  \utab{Dm}{2210}
  \utab{F}{2010}
-  \utab{B{\flt}}{1:2100}
+  \utab{B&}{1:2100}
  \utab{G}{0232}
  \utab{Am}{2000}
  \utab{C}{0003}
@ -78,4 +78,5 @@
      \[Am]Pas casser les jouets\dots{}
    \end{chorus}
  \end{repeatedchords}
 \endsong
--- a/Thomas_Fersen/Croque.sg
+++ b/Thomas_Fersen/Croque.sg
@ -6,7 +6,7 @@
  \cover
  \gtab{C#m}{4:X02210}
  \gtab{F#m}{2:022000}
-  \gtab{G#}{320003}
+  \gtab{G#}{4:X02210}
  \gtab{E}{022100}
  \gtab{A}{X02220}
  \utab{C#m}{1:0333}
--- a/Thomas_Fersen/Deux_pieds.sg
+++ b/Thomas_Fersen/Deux_pieds.sg
@ -7,7 +7,7 @@
  \gtab{Fm}{1:022000}
  \gtab{D#}{3:X32010}
  \gtab{G#}{4:022100}
-  \gtab{C#}{4:X03330}
+  \gtab{C#}{4:X02220}
  \gtab{Cm}{3:X02210}
  \utab{Fm}{1013}
  \utab{D#}{1:2220}
--- a/Thomas_Fersen/Diane_de_Poitiers.sg
+++ b/Thomas_Fersen/Diane_de_Poitiers.sg
@ -5,10 +5,9 @@
  \cover
  \gtab*{B&9}{X10111}
-  \gtab{B&7}{1:X0202}
+  \gtab{B&7}{1:X02020}
  \gtab{E&}{6:X02220}
  \gtab{F}{1:022100}
  \gtab{Gm}{3:022000}
  \gtab{B&}{6:022100}
  \gtab{Cm}{3:X02210}
--- a/Thomas_Fersen/L_histoire_d_une_heure.sg
+++ b/Thomas_Fersen/L_histoire_d_une_heure.sg
@ -7,8 +7,8 @@
  \gtab{B7}{2:X02020}
  \gtab{E}{022100}
  \gtab{A}{X02220}
-  \gtab{Edim}{2:XX0131}
+  \gtab*{Edim}{2:XX0131}
-  \gtab{F#dim}{XX4212}
+  \gtab*{F#dim}{XX4212}
  \utab{B7}{2:0100}
  \utab{E}{2:2220}
  \utab{A}{2100}
@ -98,4 +98,5 @@
    \nolyrics \[A E A E]
    \nolyrics \[Edim E F{\shrp}dim B7]
  \end{verse*}
 \endsong
--- a/Thomas_Fersen/Les_malheurs_du_lion.sg
+++ b/Thomas_Fersen/Les_malheurs_du_lion.sg
@ -7,12 +7,13 @@
  \gtab{Cm}{3:X02210}
  \gtab{G}{320003}
  \gtab{A#}{1:X02220}
-  \gtab{D#}{XX1343}
+  \gtab{D#}{6:X02220}
  \gtab{Fm}{1:022000}
  \utab{Cm}{0333}
  \utab{G}{0232}
-  \utab{A{\shrp}}{2100}
+
-  \utab{D{\shrp}}{1:2220}
+  \utab{A#}{2100}
  \utab{D#}{1:2220}
  \utab{Fm}{1013}
  \begin{chorus}
--- a/Thomas_Fersen/Pegase.sg
+++ b/Thomas_Fersen/Pegase.sg
@ -1,10 +1,10 @@
 \selectlanguage{french}
 \songcolumns{1}
 \beginsong{Pégase}
-  [by=Thomas Fersen,album=Le pavillon des fous,cov=le-pavillon-des-fous]
+  [by=Thomas Fersen,cov=le-pavillon-des-fous,album=Le pavillon des fous]
  \cover
-  \gtab{Em}{0022000}
+  \gtab{Em}{022000}
  \gtab{G}{320003}
  \gtab{Bm}{2:X02210}
  \gtab{C}{X32010}
--- a/Thomas_Fersen/Zaza.sg
+++ b/Thomas_Fersen/Zaza.sg
@ -1,7 +1,7 @@
 \selectlanguage{french}
 \songcolumns{2}
 \beginsong{Zaza}
-  [by=Thomas Fersen,album=Le pavillon des fous,cov=le-pavillon-des-fous]
+  [by=Thomas Fersen,cov=le-pavillon-des-fous,album=Le pavillon des fous]
  \cover
  \gtab{Em}{022000}
@ -43,7 +43,7 @@
      Pis Zaza, \[Em]c'est quoi ton problème ?
      Arrête d'in\[Em]gérer tout ce qui traîne
      Croquer ma \[Am]revue sur les gaines
-      Ça va pas \[D]te rafraichir l'ha\[Em]leine
+      Ça va pas \[D]te rafraîchir l'ha\[Em]leine
    \end{verse}
    \begin{verse*}
--- a/Tit_Patapons/Marchand_de_couleurs.sg
+++ b/Tit_Patapons/Marchand_de_couleurs.sg
@ -5,9 +5,9 @@
  \cover
  \gtab{Am}{X02210}
-  \gtab{Asus4}{X02230}
+  \gtab*{Asus4}{X02230}
-  \gtab{Asus2}{X02200}
+  \gtab*{Asus2}{X02200}
-  \gtab{Am7}{X02213}
+  \gtab*{Am7}{X02213}
  \gtab{F}{1:022100}
  \gtab{C}{X32010}
--- a/Tournee_Generale/Avancer_mes_grolles.sg
+++ b/Tournee_Generale/Avancer_mes_grolles.sg
@ -20,7 +20,7 @@
  \begin{repeatedchords}
    \begin{verse*}
-      \[Dm]Tu te résignes, persites et signes
+      \[Dm]Tu te résignes, persistes et signes
      Que je ne \[B&]suis qu'un \[C]pot de \[F]colle
      Mais ça n'colle \[A]pas, je passe à la \[Dm]ligne
      Pour faire \[B&]avan\[A]cer mes \[Dm]grolles
--- a/Tracy_Chapman/Talkin_about_the_revolution.sg
+++ b/Tracy_Chapman/Talkin_about_the_revolution.sg
@ -5,15 +5,15 @@
  \cover
  \gtab{G}{320003}
-  \gtab{Cadd9}{032030}
+  \gtab*{Cadd9}{032030}
  \gtab{Em}{022000}
-  \gtab{Dsus4}{X00233}
+  \gtab*{Dsus4}{X00233}
  \gtab{D}{XX0232}
  \begin{chorus}
    D\[G]on't you \[Cadd9]know
-    \[Em]They're talkin' about\[Dsus4]a revolu\[G]tion
+    \[Em]They're talkin' about \[Dsus4]a revolu\[G]tion
-    It\[Cadd9]sounds \[Em]like \[D]a whisper
+    It \[Cadd9]sounds \[Em]like \[D]a whisper
    Don't you know
    They're talkin' about a revolution
    It sounds like a whisper
@ -29,7 +29,7 @@
  \begin{chorus}
    D\[G]on't you \[Cadd9]know
    \[Em]They're talkin' about \[Dsus4]a revolu\[G]tion
-    It\[Cadd9]sounds \[Em]like \[D]a whisper
+    It \[Cadd9]sounds \[Em]like \[D]a whisper
    Don't you know
    They're talkin' about a revolution
    It sounds like a whisper
--- a/Traditionnel/L_homme_de_cromagnon.sg
+++ b/Traditionnel/L_homme_de_cromagnon.sg
@ -1,6 +1,6 @@
 \selectlanguage{french}
 \songcolumns{2}
-\beginsong{L'homme de cromagnon}
+\beginsong{L'homme de Cro-Magnon}
  [by=Traditionel]
  \gtab{C}{X32010}
@ -12,18 +12,18 @@
    C'était au \[C]temps d'la préhistoire
    Il y a de ça trois cent mille \[G7]ans
    Vivait un être assez bizarre
-    Proche parent d'l'orang-out\[C]ang
+    Proche parent d'l'orang-out\[C]an
    Debout sur ses pattes de derrière
    Vêtu d'un slip en peau d'bi\[G7]son
    Il all\[F]ait conqué\[G]rir la \[C]terre
-    C'était l'homme \[G]de cromag\[C]non
+    C'était l'homme \[G]de Cro-Mag\[C]non
  \end{verse}
  \begin{chorus}
    L'homme de \[C]cro, l'homme de ma, l'homme de gnon
-    L'\[G7]homme de cromagn\[C]on \echo{bouh !}
+    L'\[G7]homme de Cro-Magn\[C]on \echo{bouh !}
    L'\[F]homme de cro, de mag\[C]non c'était pas du bi\[G]don
-    L'homme de croma\[C]gnon \rep{2}
+    L'homme de Cro-Ma\[C]gnon \rep{2}
  \end{chorus}
  \begin{verse}
--- a/Traditionnel/La_cucaracha.sg
+++ b/Traditionnel/La_cucaracha.sg
@ -10,7 +10,7 @@
    La cuca\[C]racha, la cucaracha
    Ya no puede cami\[G]nar
    Porque no tiene, porque le falta
-    Marijuana que fu\[C]mar
+    Marihuana que fu\[C]mar
  \end{verse}
 \endsong
--- a/Tryo/Le_petit_chose.sg
+++ b/Tryo/Le_petit_chose.sg
@ -3,7 +3,6 @@
 \beginsong{Le petit chose}
  [by=Tryo,cov=faut-qu-ils-s-activent,album=Faut qu'ils s'activent]
  \cover
  \gtab{Dm}{5:X02210}
  \gtab{A}{5:022100}
@ -11,12 +10,11 @@
  \gtab{A#}{6:022100}
  \gtab{C}{8:022100}
  \begin{verse}
    On a \[Dm]tous nos intérieurs, nos petits \[A]choses
    Ce qui \[Dm]fait au fond de nous qu'on est tout d'\[A]même quelque chose
    Celui qui \[Gm]gratte ou qui s'ti\[Dm]tille
-    Celui qui \[A]dort ou qui s'ra\[Dm]bille
+    Celui qui \[A]dort ou qui s'rha\[Dm]bille
    Le petit \[A]chose au fond d'son \[A#]âme
    Qui nous com\[C]prend ou qui s'pa\[A]vane
  \end{verse}
--- a/Vincent_Malone/L_escargot_malheureux.sg
+++ b/Vincent_Malone/L_escargot_malheureux.sg
@ -10,7 +10,7 @@
  \begin{verse}
    \[C]Il était une fois un petit \[F]escargot
-    \[C]Qui se balançait en haut d'un \[G7]esca\[C]bot
+    \[C]Qui se balançait en haut d'un \[G7]esca\[C]beau
    \[C]Mais voilà qu'il s'affole
    \[F]Que tout dégringole :
    {\og}Ah zut, flûte et pomme de terre
@ -28,5 +28,3 @@
  \end{verse}
 \endsong
--- a/Yodelice/Sunday_with_a_flu.sg
+++ b/Yodelice/Sunday_with_a_flu.sg
@ -16,7 +16,7 @@
  \begin{verse}
    \[Bm]Closed my door, forgot my key
    Missed my bus in the pouring rain
-    It's \[G]been the usual su\[D]nday with a flu \[Bm]
+    It's \[G]been the usual Su\[D]nday with a flu \[Bm]
    \[G]And I just can't \[D]get over you \[Bm]
  \end{verse}
--- a/Yuki_Kajiura/Vanity.sg
+++ b/Yuki_Kajiura/Vanity.sg
@ -8,7 +8,7 @@
  \gtab{G}{320003}
  \gtab{F}{1:022100}
  \gtab{C}{X32010}
-  \gtab{C/B}{X20010}
+  \gtab*{C/B}{X20010}
  \gtab{E7}{X20100}
  \lilypond{Vanity}