Browse Source

Correct apostrophe encoding

accords
Romain Goffe 15 years ago
parent
commit
e29a66cbd6
  1. 30
      Benabar/Quatre_murs_et_un_toit.sg
  2. 2
      Cat_Stevens/My_Lady_d_Arbanville.sg
  3. 2
      Dessins_Animes/Tom_Sawyer_fin.sg
  4. 2
      Georges_Brassens/Grand_pere.sg
  5. 2
      Hugues_Aufray/N_y_pense_plus_tout_est_bien.sg
  6. 2
      Karpatt/Melisande.sg
  7. 4
      Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Meme_pas_mage.sg
  8. 4
      Renaud/Laisse_Beton.sg
  9. 14
      Rise_Against/Hero_of_war.sg
  10. 8
      Simon_Garfunkel/The_boxer.sg
  11. 2
      The_Beatles/Ob-la-di_ob-la-da.sg
  12. 8
      Tryo/L_hymne_de_nos_campagnes.sg

30
Benabar/Quatre_murs_et_un_toit.sg

@ -11,18 +11,18 @@
\beginverse \beginverse
\[Lam]Un terrain vague, de vagues clôtures, \[Lam]Un terrain vague, de vagues clôtures,
Un couple divague sur la maison \[Sol]future Un couple divague sur la maison \[Sol]future
\[Lam]On sendette pour trente ans, ce pavillon sera le nôtre, \[Lam]On s'endette pour trente ans, ce pavillon sera le nôtre,
Et celui de nos enfants corrige la femme en\[Sol]ceinte. Et celui de nos enfants corrige la femme en\[Sol]ceinte.
\[Rém]Les travaux sont finis, du moins le gros \[Lam]\oe{}uvre, \[Rém]Les travaux sont finis, du moins le gros \[Lam]\oe{}uvre,
Ca sent le plâtre et len\[Mi7]duit et la poussière toute \[Lam]neuve. Ca sent le plâtre et l'en\[Mi7]duit et la poussière toute \[Lam]neuve.
\[Rém]Le plâtre et len\[Lam]duit et \[Mi7]la poussière toute \[Lam]neuve. \[Rém]Le plâtre et l'en\[Lam]duit et \[Mi7]la poussière toute \[Lam]neuve.
\endverse \endverse
\beginverse \beginverse
Des ampoules à nu pendent des murs, du plafond, Des ampoules à nu pendent des murs, du plafond,
Le bébé est né, il joue dans le salon. Le bébé est né, il joue dans le salon.
On ajoute à létage une chambre de plus, On ajoute à l'étage une chambre de plus,
Un petit frère est prévu pour lautomne. Un petit frère est prévu pour l'automne.
Dans le jardin les arbres aussi grandissent, Dans le jardin les arbres aussi grandissent,
On pourra y faire un jour une cabane. \rep{2} On pourra y faire un jour une cabane. \rep{2}
\endverse \endverse
@ -31,7 +31,7 @@ On pourra y faire un jour une cabane. \rep{2}
Les enfants ont poussé, ils sont trois maintenant, Les enfants ont poussé, ils sont trois maintenant,
On remplit sans se douter le grenier doucement. On remplit sans se douter le grenier doucement.
Le grand habite le garage pour être indépendant, Le grand habite le garage pour être indépendant,
La cabane, c’est dommage, est à l’abandon. La cabane, c'est dommage, est à l'abandon.
Monsieur rêverait de creuser une cave à vins, Monsieur rêverait de creuser une cave à vins,
Madame préférerait une deuxième salle de bain. Madame préférerait une deuxième salle de bain.
Ce sera une deuxième salle de bain. Ce sera une deuxième salle de bain.
@ -40,17 +40,17 @@ Ce sera une deuxième salle de bain.
\beginverse \beginverse
Les enfants vont et viennent chargés de linge sale, Les enfants vont et viennent chargés de linge sale,
Ca devient un hôtel la maison familiale. Ca devient un hôtel la maison familiale.
On a fait un bureau dans la p’tite pièce d’en haut, On a fait un bureau dans la p'tite pièce d'en haut,
Et des chambres damis, les enfants sont partis. Et des chambres d'amis, les enfants sont partis.
Ils ont quitté le nid sans le savoir vraiment, Ils ont quitté le nid sans le savoir vraiment,
Petit à petit et vêtement par vêtement. \rep{2} Petit à petit et vêtement par vêtement. \rep{2}
\endverse \endverse
\beginverse \beginverse
Ils habitent à Paris des apparts sans espace, Ils habitent à Paris des apparts sans espace,
Alors qu’ici y’a trop de place Alors qu'ici y'a trop de place
On va poser tu sais des stores électriques, On va poser tu sais des stores électriques,
C’est un peu laid c’est vrai, mais c’est plus pratique. C'est un peu laid c'est vrai, mais c'est plus pratique.
La maison somnole comme un chat fatigué, La maison somnole comme un chat fatigué,
Dans son ventre ronronne la machine à laver. \rep{2} Dans son ventre ronronne la machine à laver. \rep{2}
\endverse \endverse
@ -59,7 +59,7 @@ Dans son ventre ronronne la machine à laver. \rep{2}
Les petits enfants espérés apparaissent, Les petits enfants espérés apparaissent,
Dans le frigo, on remet des glaces Dans le frigo, on remet des glaces
La cabane du jardin trouve une deuxième jeunesse, La cabane du jardin trouve une deuxième jeunesse,
Cest le consulat que rouvrent les gosses. C'est le consulat que rouvrent les gosses.
Le grenier sans bataille livre ses trésors, Le grenier sans bataille livre ses trésors,
Ses panoplies de cowboys aux petits ambassadeurs Ses panoplies de cowboys aux petits ambassadeurs
Qui colonisent pour la dernière fois Qui colonisent pour la dernière fois
@ -69,10 +69,10 @@ La modeste terre promise, quatre murs et un toit.
\beginverse \beginverse
Cette maison est en vente comme vous le savez, Cette maison est en vente comme vous le savez,
Je suis, je me présente, agent immobilier. Je suis, je me présente, agent immobilier.
Je dois vous prévenir si vous voulez lacheter, Je dois vous prévenir si vous voulez l'acheter,
Je préfère vous le dire cette maison est hantée. Je préfère vous le dire cette maison est hantée.
Ne souriez pas Monsieur, nayez crainte Madame, Ne souriez pas Monsieur, n'ayez crainte Madame,
C’est hanté c’est vrai mais de gentils fantômes, C'est hanté c'est vrai mais de gentils fantômes,
De monstres et de dragons De monstres et de dragons
Que les gamins savent voir, Que les gamins savent voir,
De pleurs et de bagarres, De pleurs et de bagarres,
@ -81,6 +81,6 @@ Et de copieux quatre-heures,
``Il est trop lourd mon cartable'', ``Il est trop lourd mon cartable'',
``Laisse tranquille ton frère'', ``Laisse tranquille ton frère'',
``Les enfants : à table !''. ``Les enfants : à table !''.
Écoutez la musique, est-ce que vous lentendez ? \rep{3} Écoutez la musique, est-ce que vous l'entendez ? \rep{3}
\endverse \endverse
\endsong \endsong

2
Cat_Stevens/My_Lady_d_Arbanville.sg

@ -10,7 +10,7 @@
\beginchorus \beginchorus
My lady d'Arbanville \[Mim] My lady d'Arbanville \[Mim]
\[Ré] Why do you sleep so still ? \[Ré] Why do you sleep so still ?
\[Mim] Ill wake you tomorrow \[Mim] I'll wake you tomorrow
\[Ré] And you will be my \[Sim]fill \[Ré] And you will be my \[Sim]fill
Yes, you will be my \[Mim]fill. Yes, you will be my \[Mim]fill.
\endchorus \endchorus

2
Dessins_Animes/Tom_Sawyer_fin.sg

@ -7,7 +7,7 @@
\gtab{Fa}{1:022100} \gtab{Fa}{1:022100}
\gtab{Sol}{320003} \gtab{Sol}{320003}
\gtab{Rém}{XX0231} \gtab{Rém}{XX0231}
\gtab{Ré7}{000212} \gtab{Ré7}{XX0212}
\gtab{Sol7}{320001} \gtab{Sol7}{320001}
\beginverse \beginverse

2
Georges_Brassens/Grand_pere.sg

@ -8,7 +8,7 @@
\gtab{Rém}{XX0231} \gtab{Rém}{XX0231}
\gtab{La}{X02220} \gtab{La}{X02220}
\gtab{Mi}{022100} \gtab{Mi}{022100}
\gtab{Ré7}{000212} \gtab{Ré7}{XX0212}
\beginverse \beginverse
\[La]Grand-père suivait \[Rém]en chantant \[La]Grand-père suivait \[Rém]en chantant

2
Hugues_Aufray/N_y_pense_plus_tout_est_bien.sg

@ -7,7 +7,7 @@
\gtab{Sol}{320003} \gtab{Sol}{320003}
\gtab{Lam}{X02210} \gtab{Lam}{X02210}
\gtab{Fa}{1:022100} \gtab{Fa}{1:022100}
\gtab{Ré7}{000212} \gtab{Ré7}{XX0212}
\gtab{Sol7}{320001} \gtab{Sol7}{320001}
\gtab{Mi}{022100} \gtab{Mi}{022100}

2
Karpatt/Melisande.sg

@ -7,7 +7,7 @@
\gtab{Mi7}{020100} \gtab{Mi7}{020100}
\gtab{La7}{002020} \gtab{La7}{002020}
\gtab{Rém}{XX0231} \gtab{Rém}{XX0231}
\gtab{Ré7}{000212} \gtab{Ré7}{XX0212}
\gtab{Sol7}{3:020100} \gtab{Sol7}{3:020100}
\gtab{Do}{X32010} \gtab{Do}{X32010}
\gtab{Sol}{320003} \gtab{Sol}{320003}

4
Le_Donjon_de_Naheulbeuk/Meme_pas_mage.sg

@ -10,9 +10,9 @@
\gtab{Mim}{022000} \gtab{Mim}{022000}
\beginverse* \beginverse*
Je \[Lam]viens dun tout petit vil\[Sol]lage Je \[Lam]viens d'un tout petit vil\[Sol]lage
Si pour\[Do]ri qu'il n'a \[Sol]pas de \[Lam]nom Si pour\[Do]ri qu'il n'a \[Sol]pas de \[Lam]nom
Jai \[Lam]échappé à un pil\[Sol]lage J'ai \[Lam]échappé à un pil\[Sol]lage
Caché au \[Do]milieu \[Sol]des co\[Lam]chons Caché au \[Do]milieu \[Sol]des co\[Lam]chons
\endverse \endverse

4
Renaud/Laisse_Beton.sg

@ -61,7 +61,7 @@ Sur sa grosse moto super-chouette
S'est arrêté l'long du trottoir S'est arrêté l'long du trottoir
Et m'a regardé d'un air bête Et m'a regardé d'un air bête
T'as l'même blue jean que James Dean T'as l'même blue jean que James Dean
Tarrête ta frime T'arrête ta frime
J'parie qu'c'est un vrai Levy-Strauss J'parie qu'c'est un vrai Levy-Strauss
Il est carrément pas craignos Il est carrément pas craignos
Viens faire un tour derrière l'église Viens faire un tour derrière l'église
@ -79,7 +79,7 @@ J'ai filé mon futal
\beginverse \beginverse
La morale de c'te pauvre histoire La morale de c'te pauvre histoire
C'est qu'quand tes tranquille et peinard C'est qu'quand t'es tranquille et peinard
Faut pas trop traîner dans les bars Faut pas trop traîner dans les bars
A moins d'être fringué en costard A moins d'être fringué en costard
Quand à la fin d'une chanson Quand à la fin d'une chanson

14
Rise_Against/Hero_of_war.sg

@ -14,7 +14,7 @@ Have you see the \[Sol#m]world?
Well, what would you \[La]say Well, what would you \[La]say
If I said that you \[Mi]could? If I said that you \[Mi]could?
Just carry this \[La]gun Just carry this \[La]gun
And youll even get \[Mi]paid." And you'll even get \[Mi]paid."
I said, "That sounds pretty \[Si]good." I said, "That sounds pretty \[Si]good."
\endverse \endverse
@ -30,12 +30,12 @@ As we learned how to fight
\beginchorus \beginchorus
A hero of \[Do#m]war A hero of \[Do#m]war
Yeah that’s what I’\[La]ll be Yeah that's what I'\[La]ll be
And when I come \[Mi]home And when I come \[Mi]home
Theyll be damn proud of \[Si]me They'll be damn proud of \[Si]me
Ill carry this \[Do#m]flag I'll carry this \[Do#m]flag
To the grave if I \[La]must To the grave if I \[La]must
Because its flag that \[Mi]I love Because it's flag that \[Mi]I love
And a flag that I \[Si]trust And a flag that I \[Si]trust
\endchorus \endchorus
@ -86,8 +86,8 @@ Just medals and scars
So damn proud of me So damn proud of me
And I brought home that flag And I brought home that flag
Now it gathers dust Now it gathers dust
But its a flag that I love But it's a flag that I love
Its the only flag I trust It's the only flag I trust
\endchorus \endchorus
\beginverse \beginverse

8
Simon_Garfunkel/The_boxer.sg

@ -68,11 +68,11 @@ After changes we are more or less the same
\endverse \endverse
\beginverse \beginverse
And Im laying out my winter clothes, And I'm laying out my winter clothes,
Wishing I was gone, Wishing I was gone,
Goin home Goin' home
Where the New-York city winters aren’t bleedin’ me, Where the New-York city winters aren't bleedin' me,
Leadin \[Lam]me goin' \[Sol]home. Leadin' \[Lam]me goin' \[Sol]home.
\endverse \endverse
\beginverse \beginverse

2
The_Beatles/Ob-la-di_ob-la-da.sg

@ -4,7 +4,7 @@
\capo{3} \capo{3}
\cover \cover
\gtab{Sol}{320003} \gtab{Sol}{320003}
\gtab{Ré7}{000212} \gtab{Ré7}{XX0212}
\gtab{Sim}{2:X02210} \gtab{Sim}{2:X02210}
\gtab{Mim}{022000} \gtab{Mim}{022000}
\gtab{Do}{X32010} \gtab{Do}{X32010}

8
Tryo/L_hymne_de_nos_campagnes.sg

@ -11,8 +11,8 @@
\beginverse \beginverse
Si tu es né dans une cité HLM Si tu es né dans une cité HLM
Je te dédicace, ce poème Je te dédicace, ce poème
En espérant quau fond de tes yeux ternes En espérant qu'au fond de tes yeux ternes
Tu puisses y voir un petit brin dherbe Tu puisses y voir un petit brin d'herbe
\endverse \endverse
\beginverse* \beginverse*
@ -39,7 +39,7 @@ Pas même le shit que tu mets dans tes cônes
\beginverse* \beginverse*
Va voir ailleurs, ici rien ne te retient Va voir ailleurs, ici rien ne te retient
Va vite faire quelque chose de tes mains Va vite faire quelque chose de tes mains
Ne te retourne pas: ici tu nas rien Ne te retourne pas: ici tu n'as rien
Et soit le premier à chanter ce refrain Et soit le premier à chanter ce refrain
\endverse \endverse
@ -47,7 +47,7 @@ Et soit le premier à chanter ce refrain
Assieds-toi près d'une rivière Assieds-toi près d'une rivière
Écoute le coulis de l'eau sur la terre Écoute le coulis de l'eau sur la terre
Dis toi qu'au bout, \echo{hey!} il y a la mer Dis toi qu'au bout, \echo{hey!} il y a la mer
Et que ça, ça n'a rien déphémère Et que ça, ça n'a rien d'éphémère
\endverse \endverse
\beginverse* \beginverse*

Loading…
Cancel
Save