|
@ -42,9 +42,9 @@ Appreciate the effort. |
|
|
Et le jackalope a dit: |
|
|
Et le jackalope a dit: |
|
|
``Je voudrais être un yéti |
|
|
``Je voudrais être un yéti |
|
|
Pour voler dans la nuit |
|
|
Pour voler dans la nuit |
|
|
Et m'envoler loin d'ici'' |
|
|
Et m'en aller loin d'ici'' |
|
|
Mais le yéti a dit: |
|
|
Mais le yéti a dit: |
|
|
``Je veux être un monstre marin |
|
|
``Je voudrais être un monstre marin |
|
|
Pour pouvoir sauter dans la mer |
|
|
Pour pouvoir sauter dans la mer |
|
|
De tous les requins'' |
|
|
De tous les requins'' |
|
|
\endverse |
|
|
\endverse |
|
@ -53,7 +53,7 @@ De tous les requins'' |
|
|
And the rattlesnake said: ``I wish I had hands |
|
|
And the rattlesnake said: ``I wish I had hands |
|
|
So I could hug you like a man.'' |
|
|
So I could hug you like a man.'' |
|
|
And then the cactus said: |
|
|
And then the cactus said: |
|
|
``Don't you understand, |
|
|
``Don't you understand ? |
|
|
My skin is covered with sharp spikes |
|
|
My skin is covered with sharp spikes |
|
|
That'll stab you like a thousand knives. |
|
|
That'll stab you like a thousand knives. |
|
|
A hug would be nice, |
|
|
A hug would be nice, |
|
|