|
|
@ -1,6 +1,6 @@ |
|
|
\selectlanguage{french} |
|
|
\selectlanguage{french} |
|
|
\songcolumns{2} |
|
|
\songcolumns{2} |
|
|
\beginsong{A l'ombre des maris} |
|
|
\beginsong{À l'ombre des maris} |
|
|
[by=Georges Brassens,cov=fernande,album=Fernande] |
|
|
[by=Georges Brassens,cov=fernande,album=Fernande] |
|
|
|
|
|
|
|
|
\cover |
|
|
\cover |
|
|
@ -12,8 +12,8 @@ |
|
|
\beginverse |
|
|
\beginverse |
|
|
\[D]Les dragons de vert\[A7]u n'\[D]en prennent pas \[A7]ombrage |
|
|
\[D]Les dragons de vert\[A7]u n'\[D]en prennent pas \[A7]ombrage |
|
|
\[D]Si j'avais eu l'honneur de commander à b\[F#7]ord |
|
|
\[D]Si j'avais eu l'honneur de commander à b\[F#7]ord |
|
|
\[Bm]{A bord} du Titan\[F#7]ic \[Bm]quand il a fait nau\[F#7]frage |
|
|
\[Bm]{À bord} du Titan\[F#7]ic \[Bm]quand il a fait nau\[F#7]frage |
|
|
\[Bm]J'aurais crié :"Les femm's adultères d'a\[F#7]bord !" |
|
|
\[Bm]J'aurais crié : {\og}Les femmes adultères d'a\[F#7]bord !{\fg} |
|
|
\endverse |
|
|
\endverse |
|
|
|
|
|
|
|
|
\beginchorus |
|
|
\beginchorus |
|
|
@ -25,7 +25,7 @@ |
|
|
Car, pour combler les vœux, calmer la fièvre ardente |
|
|
Car, pour combler les vœux, calmer la fièvre ardente |
|
|
Du pauvre solitaire et qui n'est pas de bois |
|
|
Du pauvre solitaire et qui n'est pas de bois |
|
|
Nulle n'est comparable à l'épouse inconstante |
|
|
Nulle n'est comparable à l'épouse inconstante |
|
|
Femmes de chefs de gar', c'est vous la fleur des bois |
|
|
Femmes de chefs de gare, c'est vous la fleur des bois |
|
|
\endverse |
|
|
\endverse |
|
|
|
|
|
|
|
|
\beginverse |
|
|
\beginverse |
|
|
@ -36,8 +36,8 @@ |
|
|
\endverse |
|
|
\endverse |
|
|
|
|
|
|
|
|
\beginverse |
|
|
\beginverse |
|
|
A l'ombre des maris mais, cela va sans dire |
|
|
À l'ombre des maris mais, cela va sans dire |
|
|
Pas n'importe lesquels, je les tri', les choisis |
|
|
Pas n'importe lesquels, je les trie, les choisis |
|
|
Si madame Dupont, d'aventure, m'attire |
|
|
Si madame Dupont, d'aventure, m'attire |
|
|
Il faut que, par surcroît, Dupont me plaise aussi ! |
|
|
Il faut que, par surcroît, Dupont me plaise aussi ! |
|
|
\endverse |
|
|
\endverse |
|
|
@ -46,12 +46,12 @@ |
|
|
Il convient que le bougre ait une bonne poire |
|
|
Il convient que le bougre ait une bonne poire |
|
|
Sinon, me ravisant, je détale à grands pas |
|
|
Sinon, me ravisant, je détale à grands pas |
|
|
Car je suis difficile et me refuse à boire |
|
|
Car je suis difficile et me refuse à boire |
|
|
Dans le verr' d'un monsieur qui ne me revient pas |
|
|
Dans le verre d'un monsieur qui ne me revient pas |
|
|
\endverse |
|
|
\endverse |
|
|
|
|
|
|
|
|
\beginverse |
|
|
\beginverse |
|
|
Ils sont loin mes débuts où, manquant de pratique |
|
|
Ils sont loin mes débuts où, manquant de pratique |
|
|
Sur des femmes de flics je mis mon dévolu |
|
|
Sur des femmes de flics, je mis mon dévolu |
|
|
Je n'étais pas encore ouvert à l'esthétique |
|
|
Je n'étais pas encore ouvert à l'esthétique |
|
|
Cette faute de goût je ne la commets plus |
|
|
Cette faute de goût je ne la commets plus |
|
|
\endverse |
|
|
\endverse |
|
|
@ -60,11 +60,11 @@ |
|
|
Oui, je suis tatillon, pointilleux, mais j'estime |
|
|
Oui, je suis tatillon, pointilleux, mais j'estime |
|
|
Que le mari doit être un gentleman complet |
|
|
Que le mari doit être un gentleman complet |
|
|
Car on finit tous deux par devenir intimes |
|
|
Car on finit tous deux par devenir intimes |
|
|
A force, à force de se passer le relais |
|
|
À force, à force de se passer le relais |
|
|
\endverse |
|
|
\endverse |
|
|
|
|
|
|
|
|
\beginverse |
|
|
\beginverse |
|
|
Mais si l'on tombe, hélas ! sur des maris infâmes |
|
|
Mais si l'on tombe, hélas, sur des maris infâmes |
|
|
Certains sont si courtois, si bons si chaleureux |
|
|
Certains sont si courtois, si bons si chaleureux |
|
|
Que, même après avoir cessé d'aimer leur femme |
|
|
Que, même après avoir cessé d'aimer leur femme |
|
|
On fait encore semblant uniquement pour eux |
|
|
On fait encore semblant uniquement pour eux |
|
|
@ -80,15 +80,15 @@ |
|
|
\beginverse |
|
|
\beginverse |
|
|
Non contente de me déplaire, elle me trompe |
|
|
Non contente de me déplaire, elle me trompe |
|
|
Et les jours où, furieux, voulant tout mettre à bas |
|
|
Et les jours où, furieux, voulant tout mettre à bas |
|
|
Je crie : "La coupe est pleine, il est temps que je rompe !" |
|
|
Je crie : {\og}La coupe est pleine, il est temps que je rompe !{\fg} |
|
|
Le mari me supplie : "Non ne me quittez pas !" |
|
|
Le mari me supplie : {\og}Non ne me quittez pas !{\fg} |
|
|
\endverse |
|
|
\endverse |
|
|
|
|
|
|
|
|
\beginverse |
|
|
\beginverse |
|
|
Et je reste, et, tous deux, ensemble on se flagorne |
|
|
Et je reste, et, tous deux, ensemble on se flagorne |
|
|
Moi, je lui dis : "C'est vous mon cocu préféré." |
|
|
Moi, je lui dis : {\og}C'est vous mon cocu préféré{\fg} |
|
|
Il me réplique alors : "Entre toutes mes cornes |
|
|
Il me réplique alors : {\og}Entre toutes mes cornes |
|
|
Celles que je vous dois, mon cher, me sont sacrées." |
|
|
Celles que je vous dois, mon cher, me sont sacrées{\fg} |
|
|
\endverse |
|
|
\endverse |
|
|
|
|
|
|
|
|
\beginverse |
|
|
\beginverse |
|
|
|
Romain Goffe
13 years ago