small improvements and fixes

content/post/_index.de.md

@@ -5,4 +5,6 @@ author: hendrik
 menu: "main"
 weight: 20
 translationKey: "posts"
+aliases:
+  - blog
 ---

content/post/_index.en.md

@@ -5,5 +5,7 @@ author: hendrik
 menu: "main"
 weight: 20
 translationKey: "posts"
+aliases:
+  - blog
 ---
 

layouts/404.de.html

@@ -1,9 +1,13 @@
 {{ define "main" }}
+  <div class="row-fluid navmargin" style="background-color: #840000;">
+    <div class="page-header" style="background-color: #fefe54;">
       <h1>404 Not Found</h1>
-  <p>Diese Seite konnte nicht gefunden werden.</p>
+    </div>
+    <p class="lead">Diese Seite konnte nicht gefunden werden.</p>
     <p>
       <a href="{{ .Site.Home.RelPermalink }}">
         Zur&uuml;ck zur Homepage
       </a>
     </p>
+  </div>
 {{ end }}

layouts/404.en.html

@@ -1,9 +1,13 @@
 {{ define "main" }}
+  <div class="row-fluid navmargin" style="background-color: #840000;">
+    <div class="page-header" style="background-color: #fefe54;">
       <h1>404 Not Found</h1>
-  <p>The page you requested cannot be found.</p>
+    </div>
+    <p class="lead">The page you requested cannot be found.</p>
     <p>
       <a href="{{ .Site.Home.RelPermalink }}">
         Return to the home page
       </a>
     </p>
+  </div>
 {{ end }}