spot the german who tries english but fails somewhat

animations/config.in

@@ -11,7 +11,7 @@ comment "Animations"
 		int  "Snake Max Apples"         SNAKE_MAX_APPLES         10
 	endmenu
 
-	bool     "Chessboard"    ANIMATION_CHESSBOARD
+	bool     "Checkerboard"    ANIMATION_CHECKERBOARD
 
 	dep_bool_menu "Fire"     ANIMATION_FIRE          $RANDOM_SUPPORT
 		int "FIRE_S"                 FIRE_S      30

animations/program.c

@@ -110,8 +110,8 @@ unsigned char i, j, x;
 #endif
 
 
-#ifdef ANIMATION_CHESSBOARD
-void chessboard(unsigned char times){
+#ifdef ANIMATION_CHECKERBOARD
+void checkerboard(unsigned char times){
 	while (times--) {
 		for (unsigned char row = 0; row < NUM_ROWS; ++row) {
 			for (unsigned char col = 0; col < NUM_COLS; ++col) {

animations/program.h

@@ -22,7 +22,7 @@ inline static void off()
 
 void spiral(unsigned int delay);
 void joern1();
-void chessboard(unsigned char times);
+void checkerboard(unsigned char times);
 void fire();
 void random_bright(unsigned cycles);
 

display_loop.c

@@ -113,9 +113,9 @@ void display_loop(){
 			break;
 #endif
 
-#ifdef ANIMATION_CHESSBOARD
+#ifdef ANIMATION_CHECKERBOARD
 		case 5:
-			chessboard(20);
+			checkerboard(20);
 			break;
 #endif
 

profiles/borg-16

@@ -79,7 +79,7 @@ SNAKE_CYCLE_DELAY=100
 SNAKE_TERMINATION_DELAY=60
 SNAKE_MAX_LENGTH=64
 SNAKE_MAX_APPLES=10
-ANIMATION_CHESSBOARD=y
+ANIMATION_CHECKERBOARD=y
 ANIMATION_FIRE=y
 FIRE_S=30
 FIRE_N=5

profiles/borg-andre

@@ -76,7 +76,7 @@ SNAKE_CYCLE_DELAY=100
 SNAKE_TERMINATION_DELAY=60
 SNAKE_MAX_LENGTH=64
 SNAKE_MAX_APPLES=10
-ANIMATION_CHESSBOARD=y
+ANIMATION_CHECKERBOARD=y
 ANIMATION_FIRE=y
 FIRE_S=30
 FIRE_N=5

profiles/borg-ls

@@ -71,7 +71,7 @@ SNAKE_CYCLE_DELAY=50
 SNAKE_TERMINATION_DELAY=60
 SNAKE_MAX_LENGTH=64
 SNAKE_MAX_APPLES=10
-ANIMATION_CHESSBOARD=y
+ANIMATION_CHECKERBOARD=y
 ANIMATION_FIRE=y
 FIRE_S=30
 FIRE_N=5